Lebendiges Aachen

Wir möchten alle Anwohner und Verkehrsteilnehmer darüber informieren, dass im Zeitraum vom 23.10.2023 bis zum 10.11.2023 die Greppstraße zwischen Hauptstraße und Muerenbruch aufgrund von Kanalverlegearbeiten im Fahrbahnbereich vollständig gesperrt wird.

Eine Schar aufgeweckter Kinder tummelte sich um Bürgermeister Bernd Goffart: Die Vorschulkinder vom Kindergartenverbund Eicherscheid/Dedenborn waren im Rathaus zu Besuch. Der Bürgermeister lud die Kinder zur Begrüßung in den großen Sitzungssaal ein. Dort erhielten sie einen kleinen Einblick, wofür es eine Gemeinde überhaupt gibt. Außerdem verriet er ein paar Wappen der Gemeinde symbolisiert.

Die Vorschulkinder der Kindertageseinrichtung Arche Noah Simmerath besuchten den Bürgermeister im Rathaus. Gemeinsam mit drei ErzieherInnen fanden die 16 Kinder der Pinguingruppe schnell Gefallen daran, sich einen guten Platz im großen Sitzungssaal des Rathauses auszusuchen. Schon auf dem Weg dahin hatten sie sich interessiert die Ausstellung zu alten Kulturen im Foyer und vor dem Sitzungssaal angeschaut, wobei der große Mammutzahn besonders bestaunt wurde.

Nach der Verabschiedung des ausgeglichenen Haushalts für 2022 in der letzten Ratssitzung kann Bruno Laschet nun ruhigen Gewissens in den wohlverdienten Ruhestand eintreten. Bürgermeister Goffart dankte dem Kämmerer, der den Haushalt 2022 trotz früherer Ruhestandsabsichten doch noch unter Dach und Fach gebracht hat. Im Rahmen einer kleinen Feier im Kreise der Abteilungsleiter, des Personalratsvorsitzenden und seiner Ehefrau, Silvia Laschet, dankte der Bürgermeister Bruno Laschet für seine besonderen Verdienste für die Gemeinde Simmerath.

In Kürze werden der Gemeinde Simmerath von der Landesregierung Nordrhein-Westfalen Ortskräfte aus Afghanistan zugewiesen. Die Afghanischen Ortskräfte haben den deutschen Sicherheitskräften bei ihrem Einsatz in Afghanistan den Kontakt zur Bevölkerung erleichtert, Übersetzungsarbeit geleistet, als Fahrer oder in anderen Bereichen gearbeitet oder waren Mitarbeitende von deutschen Hilfs- und Entwicklungsorganisationen.

Auch in diesem Jahr wird die Schlüsselübergabe am Altweiberdonnerstag im Rathaus leider coronabedingt nicht stattfinden können. Bürgermeister Bernd Goffart hofft, im Jahr 2023 endlich wieder die symbolische Schlüsselübergabe an die Majestäten der Simmerather Karnevalsvereine durchführen zu können.