Lebendiges Aachen

Würselen (psw). Das Amtsblatt Nummer 23 erscheint am Freitag, 24. November, und liegt zur kostenlosen Mitnahme in allen Banken, Sparkassen, Arztpraxen sowie in der Pfarre Sankt Willibrord aus. Außerdem ist das Amtsblatt am Informationsstand im Rathaus, Morlaixplatz 1, erhältlich. Veröffentlicht werden folgende Inhalte:
  

Würselen (psw). Am Donnerstag, 30. November, findet um 17.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses auf dem Morlaixplatz eine Sitzung des Technik- und Bauausschusses der Stadt Würselen statt.

Würselen (psw). Am Donnerstag, 23. November, findet um 17.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses auf dem Morlaixplatz eine Sitzung des Bildungsausschusses der Stadt Würselen statt.

Die Stadt Würselen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen stellvertretenden Schiedsmann/eine stellvertretende Schiedsfrau. Die Schiedsperson ist für das gesamte Stadtgebiet Würselens zuständig. Schiedspersonen arbeiten ehrenamtlich. Sie erhalten keine Vergütung sondern einen Auslagenersatz. Sie werden vom Rat der Gemeinde für die Dauer von 5 Jahren gewählt und durch das Amtsgericht Aachen bestellt. Sie sollen in einem Verhandlungstermin zwischen den streitenden Parteien vermitteln und im besten Fall durch Aushandeln eines Vergleiches, an den sich die Parteien halten müssen, schlichten. Kommt es nicht zu einer Einigung, kann der Antragsteller mit einer sog. Sühnebescheinigung beim Amtsgericht Klage erheben.

Würselen (psw). Am Dienstag, 14. November, findet um 18 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses auf dem Morlaixplatz eine Sitzung des Finanz- und Beteiligungsausschuss der Stadt Würselen statt. Auf der Tagesordnung stehen folgende Beratungspunkte:

Würselen (psw). Die Amtsblätter Nummer 21 und 22 erscheinen am Freitag, 10. November und liegen zur kostenlosen Mitnahme in allen Banken, Sparkassen, Arztpraxen sowie in der Pfarre Sankt Willibrord aus. Außerdem sind die Amtsblätter am Informationsstand im Rathaus, Morlaixplatz 1, erhältlich.

Würselen (psw). Ein Verkehrsbuch „Straßengeschichten mit Moritz und Luise“ wurde jetzt für Kinder ab fünf Jahren aufgelegt und den städtischen Kindertagesstätten für die pädagogische Arbeit kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Würselen (psw). Nachdem zuletzt im April einige Würselener nach China gereist waren, war in diesen Tagen eine Delegation der Würselener Ruichang zu Gast in der Düvelstadt. Gemeinsam mit fünf Beamten, darunter die Amtsleiter für Entwicklung, Kommerz, Gesundheitswesen und Bildung, war dem neuen Bürgermeister Xunkai Jiang wichtig, die Partnerstadt persönlich kennen zu lernen und die Menschen, die er im Frühjahr in seinem Land begrüßen durfte, in ihrer Heimat zu besuchen. Bürgermeister Arno Nelles hieß die chinesischen Gäste gemeinsam mit Vertretern aus Politik und Verwaltung sowie der Freundschaftsgesellschaft in Würselen willkommen. Besonders begrüßte Nelles die beiden Gründungsväter der Freundschaftsgesellschaft, Dr. Zhen Xu, der dankenswerterweise wieder als Dolmetscher einsprang, und den ehemaligen Bürgermeister Werner Breuer, die sich gleichermaßen dafür eingesetzt hatten, diese Freundschaft zu begründen und zu entwickeln.

Foto: Pressestelle Stadt Würselen

Xunkai Jiang, Bürgermeister der Stadt Ruichang, und Arno Nelles, Bürgermeister der Stadt Würselen (vorne v.l.n.r.), mit den Gründungsvätern der Freundschaftsgesellschaft, Dr. Zhen Xu und Werner Breuer, sowie der Delegation aus Ruichang (hinten v.l.n.r.) beim Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Würselen.