Lebendiges Aachen

StädteRegion Aachen. Sommer, Ferien, auf in den Urlaub – und das auch mit Haustieren? Das Reisen mit Hund und Katze innerhalb der Europäischen Union ist in den meisten Fällen problemlos möglich. Doch was gilt es hierbei zu beachten? Das städteregionale Amt für Tierschutz und Veterinärwesen gibt einige Tipps, damit Bello und Mimmi den Trip ins Ausland genauso wie ihre Herrchen und Frauchen genießen können. Grundsätzlich gilt: Für Hunde und Katzen, die innerhalb der EU mit ihren Besitzern verreisen, muss ein gültiger EU-Heimtierausweis (blaues Ausweispapier) mitgeführt werden. Diesen stellen zertifizierte Tierärzte aus. Wichtig ist, dass dem Tier der Ausweis per Mikrochip eindeutig zugewiesen werden kann. „Der gültige Heimtierausweis gehört in jedem Fall ins Reisegepäck“, betont Dr. Sarah Vosen vom Amt für Veterinärwesen. „Dort sind Impfungen leicht nachvollziehbar aufgelistet und alle wichtigen Infos auf einen Blick dokumentiert.“

Seit dem 8. Juni wurde der rund 40 Meter lange Damm der Stauanlage nahe dem Restaurant und der Reithalle Hanbruch erneuert, weil die Standsicherheit nicht mehr gegeben war. Dies hatte der Fachbereich Umwelt der Stadt Aachen festgestellt. Bereits Monate zuvor wurde der Wasserstand gesenkt und die Fische aus der Stauanlage waren umgesiedelt worden.

StädteRegion Aachen. In der vergangenen Woche haben die Arbeiten zur Fahrbahninstandsetzung und der Anlage von Radverkehrsanlagen auf der K 10 – Eschweiler Straße in Alsdorf begonnen. Hierbei werden zunächst die Straßenabläufe erneuert, einschließlich der hierzu gehörenden Anschlussleitungen an den Kanal (soweit erforderlich).
Um diese Arbeiten sicher und zügig vornehmen zu können, ist die Vollsperrung der Eschweiler Straße zwischen Luisenstraße und Carl-Zeiss-Straße von Montag (6.7.2015) bis Freitag (17.7.2015) erforderlich. Wir bitten hierfür um Verständnis!

Für viele Bewohner in den Innenstädten ist Mobilität nicht mehr gleichbedeutend mit einem Auto, das vor der Tür steht und zur Fortbewegung in der Stadt genutzt wird. Mobilität – das heißt zunehmend, dass viele verschiedene Angebote von unterschiedlichen Anbietern genutzt werden. Es geht darum, sich schneller und preisgünstiger fortzubewegen, Staus zu umgehen, Parkplatzsuche zu vermeiden und ein Stück weit dazu beizutragen, die Luftqualität zu verbessern. Die Stadt Aachen, die ASEAG, die STAWAG, die gewoge AG und cambio CarSharing haben im Rahmen des CIVITAS DYN@MO-Projektes auf den Trend reagiert und an der Schurzelter Straße 535 eine neue Mobilitätsstation eröffnet. 

Von links nach rechts: Uwe Müller, Leiter der Abteilung Verkehrsmanagement der Stadt Aachen, Gisela Warmke (cambio CarSharing), René Rademacher (gewoge AG), Daniel Kern (STAWAG), Birgit Jansen (gewoge), Janik Breuer (gewoge), und Holger Filipowicz (ASEAG) an der Mobilitätsstation in Gut Kullen).

Mit Abschluss der Markierungsarbeiten im Juni konnte die Lütticher Straße nun endgültig fertig gestellt werden, nachdem Stadt und STAWAG im letzten Jahr die Versorgungsleitungen erneuert und anschließend Fahrbahn, Parkflächen und Gehwege modernisiert hatten. Bezirksbürgermeisterin Marianne Conradt wird die Lütticher Straße am kommenden Mittwoch, 8. Juli, um 11 Uhr offiziell eröffnen. Dazu sind die Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen – vor dem Restaurant auf der Lütticher Straße 38-40.
 

Im Westpark stehen sie bereits, in den anderen Parks werden sie im Laufe dieser und der kommenden Woche noch aufgestellt: Die neu gestalteten Schilder, die Tipps und Hinweise für das Grillen in öffentlichen Parks geben, sind dann neben dem Westpark auch in den Grillbereichen der Parks Altes Klinikium, Herderstraße, Hollandwiese, Kennedypark, Moltkepark, Rütscherstraße (Studententürme) und Stadtgarten (Lindenrondell) zu finden. Ziel der Neugestaltung ist eine besser erkennbare Abgrenzung des zum Grillen nutzbaren Bereichs innerhalb der jeweiligen Parkanlage. Mit sechs Piktogrammen werden auch die „Regeln“ erklärt, die dazu beitragen, dass sich nicht nur die grillenden Gäste sondern auch die anderen Parkbesucher und Anwohner wohl fühlen.

Nun ist es soweit - die Brücke über dem Komericher Weg in Brand ist wieder für den Verkehr frei gegeben. Zuletzt waren Brückengeländer und Fahrbahnaufbau saniert worden. Jetzt ist der Ersatzneubau inclusive der Wegeanpassung komplett fertiggestellt.

Die öffentliche Führung am

Sonntag, 05. Juli 2015, um 12.00 Uhr,
im Suermondt-Ludwig-Museum,
Wilhelmstr. 18, 52070 Aachen

Das Literaturfestival Literarischer Sommer / Literaire Zomer ist seit 16 Jahren eine feste Größe im deutsch-niederländischen Grenzbereich rundum Rhein und Maas. Es bietet Deutschen und Niederländern die Möglichkeit, die eigene sowie die benachbarte Literatur kennen zu lernen und mit den Autoren ins Gespräch zu kommen. Aachen ist in diesem Jahr zum achten Mal Partnerstadt beim „Literarischen Sommer/Literaire Zomer“. Das binationale Literaturfestival bringt auch diesmal wieder hochkarätige Autoren und vielversprechende Newcomer in die Region. Insgesamt finden in der Region sieben Lesungen statt – fünf in Aachen und je eine Lesung in Kerkrade und Vaals. Den Auftakt in Aachen macht am 8. Juli Ernest van der Kwast, der im Säulengelände des Lousbergs aus seinem Roman „Fünf Viertelstunden bis zum Meer“ liest. Der in Südtirol lebende niederländische Autor mit indischen Wurzeln entführt seine LeserInnen an einem heißen Sommertag des Jahres 1945 ins italienische Lecce: Am Strand von San Cataldo beobachten die Brüder Ezio und Alberto die Mädchen in ihren hochgeschlossenen Badeanzügen. Da taucht die 20jährige Giovanna Berlucchi aus der Brandung auf – in einem Zweiteiler! Nicht nur deswegen verliebt sich Ezio leidenschaftlich in das hübsche Mädchen.

Nach einer Führung durch das historische Aachener Rathaus begrüßte Oberbürgermeister Marcel Philipp die acht Bürgermeister unserer niederländischen Nachbarregion, der Parkstad Limburg, im Weißen Saal des Rathauses. Zu Beginn der Ferienzeit in beiden Ländern haben sich die Bürgermeister sowie die Beigeordneten und andere leitende Verwaltungsmitglieder der Parkstad zu einem informellen Besuch in unserer Stadt getroffen. „Für Aachen ist es eine Ehre, dass dieses Treffen hier in unserer Stadt stattgefunden hat und unsere Nachbargemeinden unsere Stadt näher kennenlernen konnten“, so Oberbürgermeister Marcel Philipp bei seiner Begrüßung der niederländischen Gäste.

Foto: Nadine Jungblut/Stadt Aachen