Lebendiges Aachen

Aachen (ots) - Ein bislang unbekannter Täter schlug und trat
gestern gegen 19:48 Uhr einen 56-jährigen Aachener auf der
Brabantstraße und beleidigte ihn. Durch einen Faustschlag und einen
Tritt wurde der  Aachener im Gesicht und am Bein leicht verletzt.
Nach Angaben des Geschädigten habe der Tatverdächtige ihn
angegriffen, weil er ihn als Angehöriger der "Linken Szene" erkannt
habe.

Der Täter habe einen persisch/arabischen Migrationshintergrund.
Nach derzeitigem Ermittlungsstand sind keine Verbindungen zu
rechtsgerichteten Gruppierungen erkennbar, aber es wird weiterhin in
alle Richtungen ermittelt.

Der Gesuchte soll 25 Jahre alt gewesen sein, 170 cm groß, circa
100 Kilo schwer, war sehr muskulös (vielleicht Bodybuilder) und hatte
schulterlanges, glattes, schwarzes Haar. Seine Haare trug er bei der
Tat offen und war mit einem schwarzen Muskelshirt und einer Jeans
bekleidet.

Die  Remok (Rechts-Motivierte Kriminalität) hat sofort die
Ermittlungen aufgenommen und sucht dringend Zeugen, die weitergehende
Angaben zu der Körperverletzung machen können. Hinweise bitte unter
0241/9577-36001 (oder außerhalb der Geschäftszeiten unter
0241/9577-34210).



Originaltext:         Polizei Aachen

Eupen/Aachen (ots) - Am 19.04.2013 ist eine Seniorin bei einem
Verkehrsunfall in EUPEN lebensgefährlich verletzt worden. Der Unfall
ereignete sich gegen 14:30 Uhr auf der Aachener Straße kurz vor dem
Kreisverkehr am Rathausplatz.

Ein LKW mit luxemburgischen Kennzeichen hat die Frau aus noch
ungeklärten Gründen erfasst und ein Stück weit mitgezogen.

Im Rahmen dieses Unfalls wird nun eine dunkelhäutige Person
gesucht, die den Unfall eventuell beobachtet haben soll. Dieser Zeuge
soll den LKW-Fahrer darauf aufmerksam gemacht haben, dass eine Person
unter das Fahrzeug geraten sei. Es wird vermutet, dass der Mann aus
Deutschland kommt.

Die Polizeizone Weser-Göhl ist nach wie vor auf der Suche nach
diesem und anderen Zeugen. Weitere Hinweise zum Unfallgeschehen nimmt
die Leitstelle der Polizeizone Weser-Göhl unter der Rufnummer 087/ 55
25 80 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.




Originaltext:         Polizei Aachen

Aachen (ots) - Gestern kam es um 20.35 h am Peterskirchhof/Bushof
zwischen zwei größeren Personengruppen zu einer körperlichen
Auseinandersetzung. Dabei wurde ein 28jähriger aus Aachen leicht
verletzt. Die mit 7 Funkstreifenwagen anrückende Polizei brauchte
nicht mehr eingreifen, da die Auseinandersetzung bereits beendet war.
Etliche Personen hatten sich schon entfernt. Da der Verletzte kaum
Deutsch sprach, fehlten Beschreibungen der mutmaßlichen Täter zur
Unterstützung der Fahndung. Weitere Zeugen meldeten sich trotz
intensiver Nachfrage nicht.  Ebenso liegt der Anlass der
Auseinandersetzung im Dunkeln. Die Ermittlungen zur
Sachverhaltsaufklärung dauern an. /Beg.


Originaltext:         Polizei Aachen

Aachen (ots) - Um 23.24 h kam es am gestrigen Tag an der
Einmündung der Monschauer Straße auf die Schleidener Straße (B 258)
zum Zusammenstoß zweier PKW. Ein 23jähriger Mann kam aus Richtung
Eifel und beabsichtigte von der B 258 nach links in die Monschauer
Straße abzubiegen. Dabei übersah er einen aus Richtung Walheim
entgegenkommenden PKW, der von einer 26jährigen Frau aus Roetgen
gesteuert werden. Im Einmündungsbereich stießen beide Fahrzeug
zusammen. Das abbiegende Fahrzeug schleuderte in die Böschung, wo es
zum Stehen kam. Der 23jährige und die 26jährige wurden durch den
Aufprall verletzt, ebenso ein 2 Monate alter Säugling und ein
weiterer Insasse im Fahrzeug der Frau. Der 23jährige wurde ambulant
im Krankenhaus Simmerath behandelt. Die drei anderen Verletzten kamen
ins Klinikum und verblieben zu stationären Behandlung. Beide PKW
wurden erheblich beschädigt und mussten abgeschleppt werden. Der
Sachschaden beträgt ca. 11000 Euro. Die Feuerwehr Aachen war mit
einem Rüstwagen, dem Notarzt und 3 Rettungswagen vor Ort.  Im Bereich
der Unfallstelle war die B 258 bis 01.18 h  komplett gesperrt. /Beg.


Originaltext:         Polizei Aachen

Würselen (ots) - Wegen des Verdachts der Kinderpornografie
ermittelt die Aachener Kripo gegen zwei 51- und 64-jährige Männer aus
Würselen.

Beamte stellten am Wochenende in der Wohnung des 64-jährigen
Verdächtigen diverse Festplatten, Computer und andere Datenträger
sicher. In der Wohnung des 51-Jährigen stellten sie mehrere
Datenträger sicher.

Die Polizei war eigentlich wegen lauter Streitigkeiten am Samstag
in ein Haus in der Würselener Innenstadt gerufen worden. Die beiden
Kontrahenten, die sich dort in die Haare bekommen hatten,
beschuldigten sich im Beisein der Polizisten gegenseitig,
kinderpornografisches Material zu besitzen. Nachdem sich der Verdacht
nach Sichtung eines Datenträgers verdichtet hatte, erfolgte die
Durchsuchungsanordnung seitens der Staatsanwaltschaft.

Gegen die beiden Männer läuft nun ein Ermittlungsverfahren.



Originaltext:         Polizei Aachen

Aachen (ots) - Kleingeld aus der Kasse sowie zwei Sparschweine und
einen Spartopf in Form eines Balles haben unbekannte Täter in der
Zeit von Samstagabend bis Sonntagmorgen aus einem Container auf dem
Alemannia-Gelände gestohlen.

Entdeckt wurde der Diebstahl am Sonntagmorgen. Nach einer ersten
Tatortaufnahme gelangten der oder die Täter auf bislang nicht
bekannte Weise in die Container, die als Jugendcafe und Umkleideräume
dienen. Die Sparschweine hatten Alemannia-Design.

Besondere Spuren oder Täterhinweise hat die Polizei bisher nicht.




Originaltext:         Polizei Aachen