Lebendiges Aachen

Stolberg (ots) - Unbekannte schlugen an einem Lkw-Transporter die
Seitenscheibe ein und stahlen ein mobiles Navigationsgerät aus dem
Fahrzeug. Außerdem entwendeten sei etwa 20 Liter Diesel aus dem Tank.
Das Fahrzeug stand im Kohlbuschweg und die Tatzeit liegt zwischen
Mittwoch Nachmittag und Donnerstag Morgen.




Originaltext:         Polizei Aachen

Stolberg (ots) - In der Otto-Lilienthal-Straße versuchten
Unbekannte, die Terrassentür eines Einfamilienhauses aufzuhebeln. Als
dies nicht gelang, schlugen sie die Tür mit einer auf dem Grundstück
liegenden Axt ein. Sie stahlen Bargeld, Schmuck und ein Notebook aus
dem Haus und flüchteten unerkannt. Die Tatzeit lag zwischen
Donnerstag Morgen gegen 8 Uhr und Donnerstag Nachmittag gegen 15.45
Uhr. Nachbarn berichteten später von einem dunklen VW Passat, der vor
dem Haus geparkt war. Mehr war ihnen nicht bekannt. Hinweise nimmt
die Aachener Kriminalpolizei unter der Rufnummer 0241/ 9577- 31501
auf.




Originaltext:         Polizei Aachen

Aachen (ots) - Unbekannte schlugen in der Nacht von Mittwoch auf
Donnerstag an sieben Fahrzeugen die Seitenscheiben ein, um
Wertgegenstände aus den Innenräumen zu entwenden. Die Autos waren in
der Monheimsallee, Nizzaalle, Lousbergstraße, Dennewartstraße und
Feldstraße abgestellt. In einem Fall wurde eine CD und ein Ausweis
gestohlen, in einem anderen war ein Regenschirm das Diebesgut. Von
den Tätern gibt es bislang keine Spur. Hinweise nimmt die
Kriminalpolizei in Aachen unter der Rufnummer 0241/ 9577- 31301
entgegen.




Originaltext:         Polizei Aachen

Städteregion Aachen (ots) - Am 23.05.2013, 17.25 Uhr, kam es in
Herzoegnrath-Merkstein, an der Einmündung Geilenkirchener Straße /
Humboldtstraße zu einem Verkehrsunfall, bei dem vier Fahrzeuginsassen
leicht verletzt wurden. Eine 43-jährige PKW-Fahrerin war aus der
untergeordneten Humboldtstraße nach links auf die bevorrechtigte
Geilenkirchener Straße abgebogen, ohne die Vorfahrt einer 36-jährigen
PKW-Fahrerin zu achten, die in Richtung Boscheln unterwegs war. Im
Einmündungsbereich stießen beide PKW zusammen. Die 36-jährige
PKW-Fahrerin verlor dabei die Kontrolle über ihr Fahrzeug. Nach
Überqueren der Mittelinsel (wobei ein Verkehrszeichen aus dem Boden
gerissen wurde), der Gegenfahrbahn und des Geh-/Radwegs, fuhr ihr PKW
durch einen Vorgarten, stieß gegen zwei auf einer Auffahrt geparkte
PKW und prallte schließlich gegen eine Hauswand, wo die Fahrt endete.
Neben der 43-jährigen Unfallverursacherin wurden in dem anderen PKW
der 43-jährige Beifahrer und zwei 8 und 10 Jahre alte Kinder leicht
verletzt. Sie wurden zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus
gebracht. Beide PKW mussten abgeschleppt werden. An dem betroffenen
Haus entstand vergleichsweise geringer Sachschaden. Insofern belief
sich der Gesamtschaden auf ca. 13.000- Euro.




Originaltext:         Polizei Aachen

Monschau (ots) - Heute Morgen (22.Mai 2013) führten Polizeibeamte
des Bezirksdienstes Rurberg und Monschau, sowie der
Verkehrsunfallprävention/Opferschutz von 7 bis 9 Uhr in Höhe des
Kindergartens in Simmerath-Steckenborn Geschwindigkeitsmessungen
durch. In diesen zwei Stunden erteilten die Beamten elf Verwarnungen
und vier Ordnungswidrigkeitenanzeigen. Die höchste gemessene
Geschwindigkeit in der 30er - Zone betrug sage und schreibe 71 km/h.
Den Fahrer erwartet nun ein Bußgeld von 160 Euro und einen Monat
Fahrverbot. Anschließend wurden die Polizeibeamten durch sieben
Vorschulkinder des Kindergartens Steckenborn an einer weiteren
Kontrollstelle unterstützt. Bei dieser Kontrolle wurden elf Fahrzeuge
kontrolliert. Da die Fahrzeugführer sich an die erlaubte
Höchstgeschwindigkeit hielten, überreichten ihnen die Kinder selbst
gefertigte Smileys.




Originaltext:         Polizei Aachen

Baesweiler (ots) - In der Nacht zum Mittwoch brachen unbekannte
Täter in eine Geschäftsstelle auf der Josefstraße ein. Nach
bisherigem Ermittlungsstand gelangten die Täter zwar ins Gebäude,
versuchten aber nicht mehr den Geldautomaten aufzubrechen, weil sie
vorher flüchteten. Die Kripo sucht Zeugen, die verdächtige Personen
oder Fahrzeuge in Tatortnähe beobachtet haben. Hinweise an die
Polizei bitte unter 0241/9577-33501 (oder außerhalb der
Geschäftszeiten unter 0241/9577-34210).




Originaltext:         Polizei Aachen