Lebendiges Aachen

Stolberg (ots) - Ein 25-jähriger Iraner und ein 29-jähriger Iraker
konnten am heutigen Morgen gegen 02:53 Uhr beim Einbruch in eine
Tankstelle auf der Gressenicher Straße festgenommen werden. Die durch
Anwohner informierte Polizei nahm die Zigarettendiebe noch an der
Eingangstüre der Tankstelle fest. Die Tatverdächtigen hatten bereits
zahlreiche Zigarettenpackungen zum Abtransport bereitgelegt. Im
weiteren Verlauf der Ermittlungen konnte auch das Fluchtfahrzeug
sichergestellt werden. Zurzeit wird geprüft, ob die Festgenommenen
für weitere Einbrüche, bei denen größere Mengen Zigaretten gestohlen
wurden, in Betracht kommen.




Originaltext:         Polizei Aachen

Aachen (ots) - Am 14.06.2013, 19.04 Uhr, befuhr 42-jähriger
Fahrradfahrer den Blücherplatz in Richtung Europaplatz, und zwar nach
Zeugenangaben in starken Schlangenlinien und unter Ausnutzung der
gesamten Fahrbahnbreite. Zur gleichen Zeit warteten im Verlauf der
Straße ein 10-jähriges Mädchen und ihre Begleiterin am Fahrbahnrand,
um nach Passieren des Fahrradfahrers die Fahrbahn zu überqueren.
Hierzu kam es jedoch nicht mehr, da der Fahrradfahrer gegen das
10-jährige Mädchen fuhr, das durch den Anstoß zu Boden stürzte und
anschließend über Schmerzen an den Armen klagte. Der Fahrradfahrer
prallte unmittelbar darauf seitlich gegen einen geparkten PKW und
stürzte ebenfalls zu Boden. Hierbei erlitt er eine Platzwunde am
Kopf. Nach notärztlicher Versorgung vor Ort wurde der Fahrradfahrer
zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus gebracht, wo ihm unter
anderem eine Blutprobe entnommen wurde. Der Gesamtschaden betrug ca.
-3000,- Euro. Die weiteren Ermittlungen werden durch das zuständige
Verkehrskommissariat geführt.




Originaltext:         Polizei Aachen

Aachen - Pirna (ots) - Fünfzig Polizistinnen und Polizisten der Aachener Einsatz-hundertschaft kehrten am Donnerstagabend von ihrem 4-tägigen Hilfseinsatz an der Elbe erschöpft,aber zufrieden und tief berührt zurück. Im rund 680 km entfernten sächsischen Pirna, nahe der deutsch-tschechischen Grenze, waren sie gemeinsam mit Kollegen der Münsteraner und Düsseldorfer Einsatzhundertschaften im Kampf gegen die Folgen des Hochwassers eingesetzt.

Aachen/ Köln (ots) - Die folgende Pressemeldung des PP Köln wird
zur Information auch durch dass PP Aachen eingestellt.

Zur Bekämpfung von Verkehrsunfällen mit der Unfallursache
"Geschwindigkeitsverstoß" hat die Autobahnpolizeipolizei Köln am
gestrigen Mittwoch (12. Juni) auf der Bundesautobahn 4 in Richtung
Aachen zwischen den Anschlussstellen Kerpen-Buir und Düren eine
weitere Radarmessstelle eingerichtet.

Auf der BAB 4 sind damit zwischen den Autobahnkreuzen Aachen und
Kerpen insbesondere in Baustellenbereichen insgesamt sechs
Radarmessstellen installiert, an denen die Autobahnpolizei Köln die
erforderlichen Überwachungsmaßnahmen zur Unfallbekämpfung
zielgerichtet durchführt.

An allen Messstellen werden Geschwindigkeitsverstöße von Lkw- und
Pkw-Fahrern auf allen Fahrstreifen überwacht. Die schweren
Verkehrsunfälle in der vergangenen Woche (siehe Pressemitteilungen
Nr. 9 vom 03.06.2013, Nr. 5 vom 05.06.2013 und Nr. 2 vom 06.06.2013)
zeigen, dass dies nötig ist. Die konkreten
Verkehrsüberwachungseinsätze werden auf den bekannten
Internetportalen der Öffentlichkeit angekündigt.

Offensichtlich entfalten die intensivierten polizeilichen
Überwachungsmaßnahmen ihre Wirkung: Bei einer ersten Kontrollmaßnahme
am gestrigen Nachmittag (12. Juni) an der neu eingerichteten
Radarmessstelle hielten sich die Verkehrsteilnehmer an die
vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit - innerhalb drei Stunden wurde
nicht ein einziger Verstoß festgestellt!

"Dass keine Geschwindigkeitsverstöße festgestellt wurden, ist ein
richtiger Schritt auf dem Weg zu mehr Verkehrssicherheit auf der
Autobahn und zeigt die positive Wirkung gezielter
Verkehrsüberwachungsmaßnahmen", sagt der Leiter der Autobahnpolizei
Köln, Polizeidirektor Georg Dissen.

Die Autobahnpolizei Köln rät im Sinne der Landeskampagne Polizei
NRW: "Brems Dich - rette Leben!" (lf)



Originaltext:         Polizei Aachen

Monschau (ots) - Eine 34- jährige Rollerfahrerin zog sich gestern
Abend Verletzungen zu, als sie beim Bremsen auf regennasser Fahrbahn
ins Rutschen kam und stürzte. Die Frau aus Linnich befuhr gegen 20.50
Uhr die B258 aus Richtung Imgenbroich kommend in Richtung Monschau.
Am Kreisverkehr Flora wollte sie anhalten, um den Kreisel einsehen zu
können. Vermutlich verbremste sie sich dabei und geriet auf
regennasser Straße ins Rutschen. Sie fiel im Kreisverkehr mit dem
Roller auf die Seite und verletzte sich an der Schulter. Die 34-
Jährige wurde zur Untersuchung und weiteren Behandlung mit dem
Rettungswagen in ein Krankenhaus gefahren.




Originaltext:         Polizei Aachen

Baesweiler (ots) - Die Kriminalpolizei ermittelt nach einem
Straßenraub von gestern Nachmittag in Setterich. Der 20- jährige
Geschädigte hatte bei der Sparkasse Geld abgehoben und war zu Fuß auf
dem Weg zum Einkaufen im nahegelegenen REWE- Markt. Dort bat ihn ein
etwa gleichaltriger Mann darum, mit ihm zu gehen. Er führte den
Geschädigten in die Fußgängergasse, die den Adenauerring mit dem
Breslauerweg verbindet. Dort stand eine zweite, etwas ältere,
männliche Person, die den Geschädigten aufforderte, Geld heraus zu
geben. Als der 20- Jährige sich weigerte, schlug ihn der
Tatverdächtige zu Boden. Dann trat er seinem Opfer gegen den
Oberkörper und bedrohte ihn. Der Geschädigte gab dem Räuber das Geld
und beide Tatverdächtige flüchteten in Richtung Breslauer Weg. Der
Geschädigte rief von zu Hause die Polizei. Eine sofortige Fahnung
nach den Tätern verlief ohne Erfolg. Der Geschädigte trug bei dem
Übergriff Verletzungen im Gesicht und Oberkörper davon und wurde in
ein Krankenhaus gebracht. Der erste Verdächtige wird beschrieben als
etwa 19 bis 21 Jahre alt, circa 180 cm groß und untersetzt. Er war
von südländischer Erscheinung, hatte kurzes, schwarzes Haar und trug
einen schwarzen Vollbart. Er war bekleidet mit einer Jeanshose und
einem roten Oberteil. Sein Mittäter schien älter als 30 Jahre alt,
circa 170 bis 175 cm groß und dickleibig. Er war ebenfalls von
südländischer Erscheinung und hatte sehr kurzes, schwarzes Haar. Er
trug ein weißes T-Shirt mit Muster und eine dunkle Stoffhose.
Hinweise nimmt die Kripo in Herzogenrath unter der Rufnummer 02407 /
9577 - 33501 oder 0241/ 9577- 34210 (außerhalb der Bürozeiten)
entgegen.




Originaltext:         Polizei Aachen