Lebendiges Aachen

Aachen (ots) - Ein 37- jähriger Bewohner der Pontstraße traf in
der Nacht zum Dienstag gegen 2.30 Uhr in seiner Wohnung auf einen
Einbrecher. Der unbekannte Täter war über eine Feuerleiter und die
offen stehende Balkontür in die Wohnung im 3. Geschoss gestiegen. Als
er vom Geschädigten überrascht wurde, kam es zu einem Gerangel, in
dessen Verlauf sich der Geschädigte mit einer Bratpfanne verteidigte.
Der Geschädigte wurde leicht verletzt und wurde ambulant im
Krankenhaus behandelt. Der Einbrecher flüchtete mit einer blutenden
Verletzung aus dem Haus. Die Kriminalpolizei sicherte Blutspuren und
ermittelt nun nach ihm. Ein Nachbar, der auf das Geschehen aufmerksam
geworden war, versuchte noch, den Täter aufzuhalten. Beide
beschrieben ihn als einen etwa 25 bis 30 jährigen, circa 180 cm
großen Südländer. Er trug eine dunkle Jeanshose und einen schwarzen
Kapuzenpullover. Eine Hand war mit einem weißen Verband versehen.
Hinweise nimmt die Kriminalpolizei unter der Rufnummer 0241/ 9577-
31501 oder 0241/ 9577- 34210 (außerhalb der Bürozeiten) entgegen.



Originaltext:         Polizei Aachen

Aachen (ots) - Die Aachener Kriminalpolizei hat die Ermittlungen
aufgenommen, nachdem in der vergangenen Nacht (26.Juni) innerhalb
kurzer Zeit an drei Stellen ein Feuer ausgebrochen war. Gegen 1.50
brannte eine an der Hauswand abgestellte Mülltonne am Anfang der Alt-
Haarener- Straße. Durch ein offenes Fenster drang Rauch in eine
darüber liegende Wohnung, so dass ein 31- jähriger Bewohner und eine
59- jährige Bewohnerin den Rauch einatmeten. Nach bisherigen
Erkenntnissen kamen sie mit leichten Verletzungen davon. Die 59-
Jährige wurde durch einen Notarzt versorgt. Das Gebäude wurde leicht
beschädigt. Die eingesetzten Feuerwehrkräfte setzten die Beamten
darüber in Kenntnis, dass sie in der vergangenen Stunde bereits auf
dem Adalbertsteinweg eine brennende Mülltonne und auf der
Jülicherstraße einen Papierballen löschen mussten. Die Polizei prüft,
ob es Zusammenhänge gibt und geht derzeit von Brandstiftung aus. Sie
bittet um Hinweise zu verdächtigen Beobachtungen oder Personen. Diese
nimmt jede Polizeidienststelle entgegen.



Originaltext:         Polizei Aachen

StädteRegion Aachen. Es ist ein Wochenende, das ganz im Zeichen der Musik und der Geselligkeit steht: Das 58. Musikfest der StädteRegion findet am Wochenende vom 12. bis 14. Juli in Simmerath-Eicherscheid statt. Ausrichtender Musikverein und Gastgeber ist der MV „Eifelklänge“ Eicherscheid. 17 Musikvereine aus der ganzen StädteRegion werden am Musikfest teilnehmen.

Die StädteRegion Aachen möchte mit dem Musikfest die Arbeit in den Vereinen fördern und vor allem junge Menschen an Instrumente heranführen. Ein besonderes Highlight findet am Sonntag, dem 14. Juli, statt: Gegen 14:30 Uhr wird der große Festzug unter Beteiligung aller Musikvereine an der Simmerather Bachstraße abmarschieren, gegen 15:30 Uhr auf den Sportplatz zurückkehren und im Rahmen des traditionellen Gesamtspiels gemeinsam ein Stück aufführen. Neu in diesem Jahr ist das Konzert eines riesigen Gesamt-Orchesters. Gäste sind an allen drei Veranstaltungstagen herzlich willkommen.

Der diesjährige Gastgeber des Musikfestes, der MV „Eifelklänge“ Eicherscheid, ist mit 160 Jahren der älteste Musikverein in der StädteRegion Aachen und feiert seinen runden Geburtstag passend zum Musikfest mit einem bunten Programm am gesamten Wochenende. Los geht’s am Freitag, dem 12. Juli, ab 19.30 Uhr, wenn der große Musikmarathon im Eicherscheider Gemeinschaftshaus „Tenne“ startet. Am 13. Juli gibt es ab 19.30 Uhr einen bunten Jubiläumsabend mit Show- und Comedygrößen sowie Livemusik. Der große Abschlusstag, der 14. Juli, beginnt mit einer Musikgaudi im Festzelt bereits um 11.00 Uhr. Später folgen dann Umzug und Gesamtspiel sowie das Konzert.

Hinweis:
Weitere Infos zum 58. Musikfest der StädteRegion gibt es im Internet, unter www.eifelklaenge-eicherscheid.de. Dort ist auch das gesamte Programm vom 12. bis 14. Juli zu finden.

StädteRegion Aachen.Die StädteRegion Aachen führt auch in dieser Woche Geschwindigkeitskontrollen durch, um für mehr Sicherheit auf den Straßen zu sorgen. Dabei werden in den kommenden Tagen folgende Kontrollschwerpunkte gesetzt:

Mittwoch, 26.06.2013
·        Stolberg: Gressenich, Mausbach, Werth
·        Eschweiler: Dürwiß, Weisweiler

Donnerstag, 27.06.2013
·        Würselen: Linden-Neusen, Euchen
·        Eschweiler: Hastenrath

Freitag, 28.06.2013
·        Stolberg: Donnerberg
·        Alsdorf: Blumenrath, Broicher Siedlung

Montag, 01.07.2013
·        Würselen: Mitte
·        Herzogenrath: Mitte

Dienstag, 02.07.2013
·        Alsdorf: Schaufenberg, Ost
·        Monschau: Imgenbroich, Widdau

Darüber hinaus müssen Verkehrsteilnehmer täglich – auch am Wochenende - in allen (ehemaligen kreisangehörigen) Kommunen der StädteRegion mit unangekündigten stationären und mobilen Kontrollen der StädteRegion sowie mit mobilen Kontrollen der Polizei Aachen rechnen.

StädteRegion Aachen. Nach insgesamt 200 Stunden haben 18 Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre Fortbildungsmaßnahme zu Alltagsbegleiterinnen und –begleitern für Menschen mit Demenz erfolgreich absolviert. Erstmalig wurde das Konzept von der StädteRegion berufsbegleitend angeboten. Dies bedeutet, dass die Kurse spätnachmittags oder am Wochenende stattfanden.

Eschweiler (ots) - Drei Metalldiebe fielen heute gegen 03:30 Uhr
einer Streifenwagenbesatzung auf der Peter-Paul-Straße auf. Im PKW
der Festgenommenen befanden sich zahlreiche Kupferkabel, Metall und
Rohre. Zudem konnte umfangreiches Aufbruchswerkzeug sichergestellt
werden. Die aus Rumänien stammenden Tatverdächtigen sind bereits in
der Vergangenheit wegen anderer Eigentumsdelikte in Erscheinung
getreten. Zurzeit dauern die Ermittlungen gegen die Männer im Alter
von 33 bis 40 Jahren an.



Originaltext:         Polizei Aachen