Lebendiges Aachen

Das kostenfreie Aachener Wlan findet besten Anklang. Seit gut einer Woche sind große Teile der Aachener Altstadt mit dem sogenannten Aachen-Wifi ausgestattet. Nach dem ersten Adventswochenende legt Netzbetreiber NetAachen die ersten Nutzerzahlen vor und kann auf rund 4700 Nutzer bislang verweisen.
Das Wlan-Angebot, das die Stadt Aachen ihren Bürgerinnen und Bürgern und den Gästen unterbreitet, ermöglicht rund um Dom und Rathaus kostenlos rasend schnelles Internet. Ob Smartphone, Tablet oder Laptop – 30 Minuten surfen die Nutzer ganz ohne Code gratis, anschließend bis zu 24 Stunden mit Zugangs-Code – kostenfrei!

Swetlana Geier gilt als die größte Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche. Soeben hat sie für den Zürcher Ammann Verlag ihr Lebenswerk beendet: die Neuübersetzung der fünf großen Romane von Dostojewskij, genannt die fünf Elefanten. Ihr Leben wurde von Europas wechselvoller Geschichte überschattet. Mit Vadim Jendreyko reist die 85-jährige Frau zum ersten Mal aus ihrer Wahlheimat Deutschland zurück an die Orte ihrer Kindheit in der Ukraine. Der Dokumentarfilm erzählt von großem Leid, stillen Helfern und unverhofften Chancen – und einer alles überstrahlenden Liebe für Sprache.
„Die Frau mit den 5 Elefanten“ (CH/D 2009, 93 Min., FSK 0, Regie: Vadim Jendreyko) ist zu sehen am

StädteRegion Aachen. Der für kommenden Dienstag (02. Dezember) angesetzte regionsübergreifende „Tag des Tischtennis“ im Aachener Viktoria Gymnasium muss leider kurzfristig abgesagt werden. Ein Ersatztermin wird bekanntgegeben.

Eine neue Organisationsstruktur, eine größere Flexibilität durch ein geändertes Planungsrecht sowie ein starkes Wachstum in der Logistik-Branche haben zu einer besseren Entwicklung und einer hohen Attraktivität beim deutsch-niederländischen Gewerbegebiet Avantis geführt. Dies erläuterte Harald Mohren, Geschäftsführer der Avantis GOB N.V., im Ausschuss für Arbeit, Wirtschaft und Wissenschaft am Mittwochabend. Auch seien die Grundstückspreise an die Marktverhältnisse angepasst worden, außerdem werde das Gewerbegebiet jetzt besser durch den Öffentlichen Personen-Nahverkehr (ÖPNV) angebunden.

„Vorbildliches Stadtquartier“ soll entstehen

Das Ministerium für Bauen, Wohnen, Stadtentwicklung und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen (MBWSV) veranstaltet in diesem Jahr gemeinsam mit der Stadt Aachen und der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen im Bereich der ehemaligen Klosteranlage „Guter Hirte“ den Landeswettbewerb NRW 2014. An der Süsterfeldstraße soll auf einem rund 3,2 Hektar großen Areal ein Wohnquartier entwickelt werden, das dazu beiträgt, den zunehmend angespannten Wohnungsmarkt zu entlasten. Nach Abschluss der Jury-Beratungen werden die Wettbewerbsbeiträge vom 4. bis 12. Dezember in der Nadelfabrik, Reichsweg 3 (Eingang 3, Öffnungszeiten Montag bis Freitag 12 - 18 Uhr, Samstag, Sonntag 11 - 17 Uhr) ausgestellt.

StädteRegion Aachen. Ein Radschnellweg zwischen Aachen und Herzogenrath mit Anbindungen nach Kerkrade und Heerlen soll die vielbefahrene Ortsdurchfahrt Kohlscheid („Roermonder Straße“) entlasten. Dieser gemeinsame Vorschlag von Stadt Aachen, Stadt Herzogenrath, Gemeinde Kerkrade, Gemeinde Heerlen, Parkstadt Limburg, Provinz Limburg und StädteRegion Aachen gehörte im vergangenen Jahr zu den Gewinnern eines Landeswettbewerbs und profitiert deshalb von einer 80-prozentigen Landesförderung. Der Städteregionsausschuss hat jetzt die Vergabe der Potentialanalyse und die Machbarkeitsstudie beschlossen. Schon während der Vorplanungen werden die Bürger aktiv beteiligt.