Lebendiges Aachen

„Haltestelle“ Heinrich-Holland-Straße. Chillen, quatschen, Musik hören, kickern, spielen oder einfach neue Leute kennen lernen – all das ist im doppelstöckigen Chill Out-Jugendbus möglich, der ab Montag, 4. Mai, wieder Aachen-Nord ansteuert. Jeden Montag zwischen 17.45 und 20.45 Uhr rollt die gemütliche Location bis Oktober wieder vor die Kirche in der Heinrich-Holland-Straße.

In der Ost- und Südhalle kann geschwommen werden. Am 1. Mai, dem Tag der Arbeit, haben auch in den Aachener Schwimmhallen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter frei. Deshalb gibt es am kommenden Freitag, 1. Mai, geänderte Öffnungszeiten beziehungsweise, einige der Hallen bleiben geschlossen – darauf weist der Fachbereich Sport der Stadt Aachen hin. Die Schwimmhalle in der Elisabethstraße sowie die Schwimmhalle Brand und die Ulla-Klinger-Halle sind geschlossen. Die Schwimmhalle Ost ist geöffnet von 8 bis 13.30 Uhr. Die Schwimmhalle Süd steht ganztägig von 7 bis 21 Uhr für ihre Gäste bereit.

Aachen (ots) - In der Nacht zum Dienstag, gegen 02.00 Uhr, traten zwei männliche Personen auf dem Templergraben in Aachen an den 36-jährigen Geschädigten heran. Unter Vorhalt einer Schusswaffe und nach einem Schlag gegen den Kopf raubten sie das Handy und die Geldbörse des Mannes und flüchteten. Der Beraubte informierte die Polizei und konnte die Männer beschreiben.

StädteRegion Aachen. Wenn der Feuerwehrmann aus Maastricht davon spricht, dass er sein „protofoon“ braucht, wird ihn sein deutscher Kollege in Zukunft nicht mehr verständnislos anschauen und vermuten, er will ein Narkosemittel haben. Denn auch wenn die Hilfsorganisationen und Feuerwehren in der Grenzregion immer öfter und besser zusammenarbeiten, gibt es im Einsatz oft sprachliche Barrieren. Denn wer weiß schon, dass die im Einsatz befindliche „Führungsebene“ in Belgien „niveau des cadres“ und in den Niederlanden „leidinggevend niveau“ betitelt ist. Ein gemeinsam entwickeltes dreisprachiges Fachwörterbuch soll diese sprachlichen Barrieren abbauen. Die euregionale Fokusgruppe „Brand-und Katastrophenschutz“ hat es jetzt in Simmerath offiziell vorgestellt.

Aufgrund des Feiertages am Freitag, 1.Mai, verschiebt sich die Abfallsammlung im Aachener Stadtgebiet um einen Tag nach hinten. Die eigentlich für Freitag vorgesehene Abfallsammlung wird auf Samstag, 2.Mai, verlegt. Ab Montag, 4. Mai, erfolgt die Abholung im gesamten Stadtgebiet wieder wie gewohnt.

Aufgepasst und hingeschaut – der besondere Tipp
Was gehört ins Altglas?

RWTHextern stellt aktuelle Raumfahrt-Mission vor

Im Rahmen der Vortragsreihe „Raumsonden“ hält Dr. Koen Geurts von der DLR (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt) den dritten Vortrag zum Thema „Die Raumsonde Rosetta und der Kometenlander Philae“. Die Veranstaltung findet statt am Mittwoch, 29.  April 2015, um 19 Uhr in Hörsaal Fo4, Kármán-Auditorium, Eilfschornsteinstraße 15.