Lebendiges Aachen

Eugen Beck und Tamer Alkhouli vom Lehrstuhl Informatik 6 werden für ihre exzellenten Leistungen mit „Google PhD Fellowships“ ausgezeichnet. Eugen Beck und Tamer Alkhouli gehören zu einem exklusiven Kreis von 40 Graduierten aus Nordamerika, Europa und dem Nahen Osten, die für drei Jahre in ihrer Forschung von Google unterstützt werden. Der amerikanische Suchmaschinenkonzern fördert mit dem Stipendium „Google PhD Fellowship“ herausragende akademische Forschung in der Informatik. „Es ist bemerkenswert, dass die RWTH gleich zwei Stipendiaten stellen kann, das schaffen nur ganz wenige Forschungsinstitutionen“, sagt Dr. Volker Steinbiss vom Lehrstuhl Informatik 6. „Unsere Erwartungen wurden damit übertroffen.“ Die Forschungsgebiete der beiden jungen Wissenschaftler fallen in den Bereich maschinelles Lernen und im weiteren Sinne in die künstliche Intelligenz. Eugen Beck forscht zu automatischer Spracherkennung, Tamer Alkhoulis Schwerpunkt ist maschinelle Übersetzung. In beiden Fällen lernt der Computer anhand von Beispielmaterial wie Sprachaufnahmen und Übersetzungen.

Tamer Alkhouli / Foto: privat

Im Hallenbad Herzogenrath, Bergerstraße:

Öffnungszeiten an den Ostertagen

Karfreitag, 25.03.2016 geschlossen

Ostersonntag, 27.03.2016 geschlossen

Ostermontag, 28.03.2016 geschlossen

Das internationale Hochschul-Ranking von QS für 2016 wurde veröffentlicht. Auch international wird es erneut bestätigt – die RWTH Aachen gehört in vielen Fächern weiterhin zur Weltspitze. Dies bestätigte die am 22. März veröffentlichte Ausgabe des QS Ranking by Subjects 2016. Dieses Ranking wird weltweit von der Firma QS, die Quacquarelli Symonds, durchgeführt. Gegründet wurde sie vom Wharton School-Absolventen Quacquarelli, sie ist international im Bereich Bildung tätig und betreibt Büros in London, Paris, Singapore, Shanghai, Boston, Washington DC, Johannesburg und Alicante. Seit 2011 werden jährlich aufgrund der Reputation der Hochschulen und der Zitationen, welche die wissenschaftliche Leistung belegen, in jedem Fach die besten Hochschulen der Welt ermittelt. Die RWTH schaffte 2016 in gleich 22 Fächern – von Architektur bis Wirtschaftswissenschaften – den Einzug in die Rangliste der stärksten Hochschulen.

Würselen (psw). Auf ihr jeweiliges 25-Jähriges Dienstjubiläum im öffentlichen Dienst und gleichzeitig bei der Stadt Würselen konnten Heidi Hegi und Helmut Heinen zurückblicken, denen Bürgermeister Arno Nelles im Rathaus gratulierte und dankte. Die 59-Jährige Heidi Hegi, Mutter eines Kindes, begann am 15. März 1991 als städtische Arbeiterin ihren Dienst im Bereich des Grünflächenamtes der Stadt Würselen. 1993 wechselte sie zur Wertstoffentsorgung, machte 1995 ihre Werkprüfung zur Hilfsgärtnerin und wurde von 1997 bis 2007 wieder im Grünflächenamt eingesetzt. Seit Januar 2007 ist Heidi Hegi am Informationsstand im Rathaus auf dem Morlaixplatz im unmittelbaren Kundengeschäft eingesetzt.

Foto: Pressestelle Stadt Würselen / v.l.n.r.: Helmut Heinen, Heidi Hegi, Bürgermeister Arno Nelles

Die schrecklichen Terroranschläge in Brüssel sorgen europaweit für Anteilnahme und Trauer. Auch in Aachen ist die Betroffenheit groß. Oberbürgermeister Marcel Philipp sagt: „Wir trauern um die Opfer der Terroranschläge in Brüssel. Sie sind ein Angriff auf unsere Freiheit und die Werte Europas. Wir bekennen uns gerade in dieser Situation zu diesen Werten sowie zum friedlichen Zusammenleben von Menschen unterschiedlicher Kulturen und Religionen in unserer Stadt  und überall.“

„Wir sind auch bei minus sechs Grad gelaufen, da waren wir aber nicht wirklich viele dabei“, ist Willi Kiessner, Diplom-Sozialpädagoge und Vormund bei der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Aachen-Stadt e.V. sichtlich stolz auf „seinen“ Lauftreff für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, der seit gut zwei Jahren auch an großen Volksläufen wie dem Firmenlauf, dem Silvesterlauf oder dem Winterlauf teilnimmt. Der Lauftreff war eins von drei Projekten, das im vergangenen Jahr mit dem städtischen Förderpreis „Integration durch Sport“ ausgezeichnet wurde. Aus rund 20 Jugendlichen besteht die lose Gruppe, die sich jeden Sonntag um 17 Uhr im Winter am Hangeweiher trifft und jetzt, ab Frühling, am Parkplatz Siegel. Für einige der jugendlichen Flüchtlinge hat Kiessner die Vormundschaft.

Foto: © Stadt Aachen/Andreas Schmitter
Sport, Spaß und Integration: Die Jugendlichen des Lauftreffs für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge mit Willi Kiessner von der Arbeiterwohlfahrt