Lebendiges Aachen

Aachen (ots) - Am frühen Mittwochmorgen (01.11.2017, ca. 03.00 Uhr) ist ein unbekannter Täter in ein Thermalbad in der Passstraße eingebrochen. Nach ersten Erkenntnissen kletterte er über den an den Stadtpark angrenzenden Zaun auf das Gelände. Dort brach er eine Terrassentüre auf und gelangte in das Innere des Gebäudes, wo er anschließend einen Büroraum durchwühlte. Durch einen Angestellten aufgeschreckt, flüchtete er unerkannt auf gleichem Wege.

Die Wasserfreunde Delphin Eschweiler führen am Samstag, dem 18.11.2017, in der Zeit von 07.00 – 20.00 Uhr und am Sonntag, dem 19.11.2017, in der Zeit von 07.00 – 20.00 Uhr, das Herbstschwimmfest im Hallenbad Jahnstraße durch.

Wegen der Nutzung des Eschweiler Marktplatzes anlässlich der Eröffnung der Karnevalssession muss der dort ansonsten stattfindende Wochenmarkt am Samstag, 11.11.2017, verlegt werden.

Chinesische Winterküche - Kochkurs für Erwachsene

In manchen nördlichen Regionen Chinas kann es im Winter empfindlich kalt werden. Dann freut man sich über eine warme Suppe mit gehaltvollem Inhalt. Ingwer, Sesamöl und weitere Spezialitäten dürfen hier nicht fehlen. Um das Nachkochen zu erleichtern, wird bei der Auswahl der Gerichte darauf geachtet, dass die Zutaten in wenig belasteter Qualität in Deutschland zu erhalten sind.

Würselen (psw). Ein Verkehrsbuch „Straßengeschichten mit Moritz und Luise“ wurde jetzt für Kinder ab fünf Jahren aufgelegt und den städtischen Kindertagesstätten für die pädagogische Arbeit kostenfrei zur Verfügung gestellt.

Würselen (psw). Nachdem zuletzt im April einige Würselener nach China gereist waren, war in diesen Tagen eine Delegation der Würselener Ruichang zu Gast in der Düvelstadt. Gemeinsam mit fünf Beamten, darunter die Amtsleiter für Entwicklung, Kommerz, Gesundheitswesen und Bildung, war dem neuen Bürgermeister Xunkai Jiang wichtig, die Partnerstadt persönlich kennen zu lernen und die Menschen, die er im Frühjahr in seinem Land begrüßen durfte, in ihrer Heimat zu besuchen. Bürgermeister Arno Nelles hieß die chinesischen Gäste gemeinsam mit Vertretern aus Politik und Verwaltung sowie der Freundschaftsgesellschaft in Würselen willkommen. Besonders begrüßte Nelles die beiden Gründungsväter der Freundschaftsgesellschaft, Dr. Zhen Xu, der dankenswerterweise wieder als Dolmetscher einsprang, und den ehemaligen Bürgermeister Werner Breuer, die sich gleichermaßen dafür eingesetzt hatten, diese Freundschaft zu begründen und zu entwickeln.

Foto: Pressestelle Stadt Würselen

Xunkai Jiang, Bürgermeister der Stadt Ruichang, und Arno Nelles, Bürgermeister der Stadt Würselen (vorne v.l.n.r.), mit den Gründungsvätern der Freundschaftsgesellschaft, Dr. Zhen Xu und Werner Breuer, sowie der Delegation aus Ruichang (hinten v.l.n.r.) beim Eintrag in das Goldene Buch der Stadt Würselen.