Finanzielle Hilfe für Betroffene des Tornados
Übergangskredite: Die Vorstände der Sparkasse Aachen sowie der Raiffeisen-Bank Simmerath eG haben beschlossen, den Opfern des Tornados in Roetgen mit schnellen Übergangskrediten und Finanzierungen zu günstigen Sonderkonditionen zu helfen. Eine unbürokratische Abwicklung wurde zugesagt. Betroffene Personen können sich an folgende Ansprechpartner vor Ort wenden:
Sparkasse Aachen, Herrn Manfred Dunkel 02471-12840
Raiffeisenbank eG, Simmerath, Frau Selma Kerinc, 02473-60661

