Lebendiges Aachen

StädteRegion Aachen. „Aus den Träumen des Sommers wird im Herbst Marmelade gemacht“, lautet eine englische Gartenweisheit, die auch für die Dörfer in unserer Region gilt. Im Rahmen des Projektes „Aktive Dörfer stärken“ trafen sich jetzt etwa 80 interessierte Bürgerinnen und Bürger in der Aula der Grundschule Roetgen, um mit Fachleuten über das Thema „Grün im und um das Dorf“ zu diskutieren. Die Experten machten dabei deutlich, dass die Ansprüche der Bevölkerung an einen pflegeleichten Privatgarten nicht unweigerlich einer regions- und damit dorftypischen Bepflanzung und Grüngestaltung entgegenstehen. Kommunen können zudem auch mit geringen Ressourcen die öffentlichen Grünflächen regionstypisch gestalten.

Dies dokumentierten die Fachleute im Rahmen des Workshops. Dabei gaben sie praxisorientierte Tipps zur Gestaltung von öffentlichen Freiräumen und der Konzeption privater Gärten. Unter Moderation von Professor Christoph Hebel, Ingenieurbüro p:4 GmbH, gaben die Stolberger Landschaftsarchitektin Andrea Winterscheid, der Garten- und Landschaftsbauer Stefan Pauls und der Gärtner Peter Behrens professionelle Tipps zum Umgang mit den ortstypischen Pflanzen. Die anwesenden Bürgerinnen und Bürger aus den Kreisen Düren und Euskirchen sowie der StädteRegion Aachen nahmen viele konkrete Umsetzungsideen mit nach Hause und hatten abschließend Gelegenheit, den Experten Fragen zu stellen. Die erforderliche Einhaltung von Grenzabständen zum Nachbarn, Belastungen durch die Verwendung von Salz beim Winterstreudienst  und auch Fragen zur Individualität der Garten- und Freiraumgestaltung wurden fachmännisch beantwortet.

Verweise auf einschlägige Literatur sowie weitere Informationen zu zukünftigen Themenworkshops im Rahmen des Projektes „Aktive Dörfer stärken“ erhalten Sie bei Ruth Roelen, projektverantwortlich bei der StädteRegion Aachen (E-Mail: ruth.roelen@staedeteregion-aachen.deoder telefonisch unter: 0241–5198 2528).

StädteRegion Aachen. In der kommenden Woche tagen der städteregionale Partnerschaftsbeirat, der Kinder- und Jugendhilfeausschuss, der Wahlausschuss sowie der Städteregionsausschuss und der Städteregionstag. Am kommenden Montag (23. September, 15:00 Uhr) kommen zunächst die Mitglieder des Partnerschaftsbeirates in Raum B 128 im Haus der StädteRegion (Zollernstraße 10, 52070 Aachen) zusammen. Im Mittelpunkt der Diskussionen stehen die jährlichen Austausche zwischen der StädteRegion Aachen und dem polnischen Partnerkreis Jelenia Góra sowie weitere städtepartnerschaftliche Aktivitäten.

Am Mittwoch, dem 25. September, findet um 16:00 Uhr in Raum E 072 (Mediensaal, Haus der StädteRegion, Zollernstraße 16, 52070 Aachen) der Kinder- und Jugendhilfeausschuss statt. Unter anderem geht es um die frühe Förderung für Kinder und Familien im Netzwerk „Frühe Hilfen/Kinderschutz) und das Ferienangebot für Familien in sozialen Notlagen.
Ebenfalls am Mittwoch um 16:00 Uhr tagt der Wahlausschuss in Raum B 128. Thema wird die endgültige Feststellung des Ergebnisses der Bundestagswahl vom 22. September sein.

Einen Tag später (Donnerstag, 26. September, 16:00 Uhr) kommen die Mitglieder des Städteregionsausschusses in Raum C 131 (Zollernstraße 10) zusammen. Gegenstand der Sitzung sind unter anderem der Abschluss einer öffentlich-rechtlichen Vereinbarung zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Katastrophenschutz und Rettungsdienst. Auch die Zukunft des städteregionalen Bildungsbüros steht auf der Tagesordnung.
Direkt im Anschluss, um 17:30 Uhr, kommen im Mediensaal die Mitglieder des Städteregionstages zusammen. Im Fokus stehen die Zukunftssicherung des MZ Würselen im Rahmen des „Masterplans 2018“ und die zukünftige Unterbringung des städteregionalen Amtes für Altenarbeit der StädteRegion Aachen.
Alle vier Ausschüsse starten jeweils mit einer Einwohnerfragestunde. Die gesamten Tagesordnungen sowie die Vorlagen zu den Punkten aus den öffentlichen Sitzungen können im Bürgerinformationssystem unter www.staedteregion-aachen.de/politiknachgelesen werden. Zu den öffentlichen Beratungen sind interessierte Einwohnerinnen und Einwohner herzlich willkommen.

StädteRegion Aachen.Die StädteRegion Aachen führt auch in den kommenden Tagen Geschwindigkeitskontrollen durch, um für mehr Sicherheit auf den Straßen zu sorgen. Folgende Kontrollen sind geplant:

Montag, 23.09.2013
·        Eschweiler: Eichendorffstr., Eifelstr., Feldenendstr., Friedrichstr., Jülicher Str., Kaiserstr., Quellstr., Röher Str., Stich, Weißer Weg,
         Wilhelmshöhe.
·        Monschau: Laufenstr., Trierer Str.
·        Simmerath: B 266, Bundesstr., Kammerbruchstr.
·        Stolberg: Eschweilerstr., Europastr., Finkensiefstr.
·        Würselen: Broicher Str., Dorfstr., Friedrichstr., Frohnhofstr., Haaler Str., Kirchenstr., Krefelder Str., Krottstr., Lindener Str., Mauerfeldchen,
         Neustr., Niederbardenberger Str., Wilhelmstr.

Dienstag, 24.09.2013
·        Herzogenrath: Bierstr., Eygelshovener Str., Floeßer Str., Hauptstr., Kirchrather Str., Klosterstr., Mühlenbachstr., Mühlenstr., Oststr.,
         Pannesheider Str., Sebastianusstr., Weststr.
·        Stolberg: Birkengangstr., Eifelstr., Eschweilerstr., Europastr., Finkensiefstr., Hastenrather Str, Schevenhütter Str., Schneidmühle
·        Würselen: B 57, Broicher Str., Brunnenstr., Friedrichstr., Haaler Str., Hauptstr., Lehnstr., Lindener Str., Mauerfeldchen, Schweilbacher Str.,
         Wilhelmstr.

Mittwoch, 25.09.2013
·        Alsdorf: Aachener Str., Alte Aachener Str., Blumenrather Str., Goethestr., Jakobstr., Jülicher Str., Marktstr., Oidtweilerweg, Prämienstr.,
         Robert-Koch-Str., Saarstr., Schaufenberger Str., Übacher Weg
·        Baesweiler: Aachener Str., Adenauerring, Bahnhofstr., Bahnstr., Breitestr., Eschweilerstr., Grünstr., Hauptstr., Herzogenrather Weg,
         Josefstr., Kapellenstr., Kloshaus, Mariastr., Wolfsgasse
·        Eschweiler: Aachener Str., August-Thyssen-Str., Eifelstr., Hüchelner Str., Indestr., Röher Str.
·        Stolberg: Eschweiler Str., Europastr., Finkensiefstr.

Donnerstag, 26.09.2013
·        Roetgen: B 258, Hauptstr., Königsberger Str., Rosentalstr., Zweifaller Str.
·        Würselen: B 57, Drischer Str., Klosterstr., L 223, Lindener Str., Willy-Brandt-Ring
·        Simmerath: Auf der Bever, B 266, Dürener Str., Im Steckenborn, Kammerbruchstr., L 166, Monschauer Str.
·        Stolberg: Alt Breinig, Birkengangstr., Corneliastr., Derichsberger Str., Duffenter Str., Eifelstr., Eschweiler Str., Europastr., Finkensiefstr.,
         Hastenrather Str, Höhenstr., Oststr., Ritzefeldstr., Schloßberg, Sebastianusstr., Würselener Str., Zweifaller Str.

Freitag, 27.09.2013
·        Alsdorf: Aachener Str., Blumenrather Str., Dorfstr., Goethestr., Hoengener Str., Im Brühl, Jülicher Str., Marienstr., Robert-Koch-Str.,
         Saarstr., Schaufenberger Str., Übacher Weg
·        Baesweiler: Goethestr., Hauptstr., Kloshaus, Löffelstr., Mariastr., Schmiedstr.
·        Eschweiler: Bourscheidtstr., Feldenendstr., Langerweher Str., Lotzfeldchen, Luisenstr., Nothberger Str., Quellstr., Röher Str., Stich, Weißer
         Weg
·        Stolberg: Eschweiler Str., Europastr., Finkensiefstr.

Darüber hinaus müssen Verkehrsteilnehmer täglich in allen (ehemaligen kreisangehörigen) Kommunen der StädteRegion mit Kontrollen der Polizei Aachen rechnen.

Diese Woche finden insgesamt fünf öffentliche Sitzungen der Aachener
Kommunalpolitiker statt. Die Sitzung der Bezirksvertretung
Aachen-Haaren, die für Mittwoch, 25. September, um 17 Uhr terminiert
war, entfällt.

Die erste öffentliche Sitzung ist die des Finanzausschusses am
Dienstag, 24. September, um 17 Uhr im Sitzungssaal des Haus‘
Löwenstein. Themen sind unter anderem über- und außerplanmäßige
Aufwendungen, Auszahlungen und Verpflichtungsermächtigungen des
Haushaltsjahres 2013, der dritte, vorgezogene Bericht über die
Fallzahlen- und Kostenentwicklung im Bereich der Hilfen zur Erziehung
sowie der Vertrag mit der Verbraucherzentrale NRW zur Finanzierung der
Verbraucherberatungsstelle Aachen für die Jahre 2014 bis 2018.

Parallel dazu findet, ebenfalls am Dienstag, 24. September, 17 Uhr, die
Sitzung des Betriebsausschusses für das Gebäudemanagement statt.
Sitzungsort ist das Verwaltungsgebäude Marschiertor an der
Lagerhausstraße, Sitzungssaal 170.
Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte: Der zweite Quartalsbericht
2013 des Gebäudemanagements, Informationen zu „wesentlichen
Veränderungen der Rahmenbedingungen bei der Planung und Durchführung
öffentlicher Baumaßnahmen“ sowie der Schulbaupreis 2013 des Landes
NRW für den Erweiterungsbau des Gymnasiums St. Leonhard.

Am Donnerstag, 26. September, 15 Uhr, findet die Sitzung des
Kreiswahlausschusses statt. Im Ratssitzungssaal des Aachener Rathauses
am Markt wird dann das vorläufige amtliche Endergebnis der
Bundestagswahl 2013 für Aachen festgestellt.

Weiter geht es im Rathaus am Donnerstag, 26. September, um 17 Uhr mit
der Sitzung des Ausschusses für Soziales, Integration und Demographie im
Sitzungssaal des Rates. Hier wird unter anderem die Einrichtung eines
Aufenthaltsangebots für obdachlose Alkoholiker thematisiert. Außerdem
wird der Sachstandsbericht für die Unterbringung von Flüchtlingen
vorgestellt und über die aktuelle Situation bei Leistungsempfängern der
Hilfe zum Lebensunterhalt und Grundsicherung im Alter und bei
Erwerbsminderung berichtet.

Zur gleichen Zeit findet am Donnerstag, 26. September, um 17 Uhr die
Sitzung des Schulausschusses statt – im Verwaltungsgebäude
Mozartstraße, Raum 207/208. Die Tagesordnung ist unter anderem mit
folgenden Punkten versehen: Staffelung von Schulanfangszeiten zur
Optimierung des Schul- und Linienbusbetriebs in Aachen, der
Sachstandsbericht zu Übernahme von Schülerfahrkosten sowie der Entwurf
der Schulentwicklungsplanung für die Primarstufe in den Jahren von 2014
bis 2018.

Alle Termine, Tagesordnungspunkte und die öffentlichen
Sitzungsunterlagen finden Sie im Ratsinformationssystem der Stadt Aachen
unter: http://ratsinfo.aachen.de/bi/allris.net.asp







Veröffentlicht im Auftrag der
Stadt Aachen
Fachbereich Presse und Marketing
Haus Löwenstein
Markt 39
52058 Aachen

StädteRegion Aachen.Es war eine Feier mit Symbolcharakter: Die StädteRegion Aachen hat mit ihrem Projekt „Jumelages croisés“ an den Feierlichkeiten zum 50-jährigen Bestehen des Élysée-Vertrages  teilgenommen. Ziel der „Jumelages croisés“ (Städtepartnerschaft über Kreuz) ist es, verschiedene Partnerschaften aus der Region zusammenzuführen, um Impulse für neue Formen der Zusammenarbeit zu setzen. In „Zukunftswerkstätten“ werden dazu bereits konkrete Ideen ausgearbeitet.

Auf Einladung von Städteregionsrat Helmut Etschenberg kamen jetzt im Deutsch-Französischen Kulturinstitut Aachen die Partnerschaftsvereine und -komitees aus der StädteRegion und ihren französischen Partnern zusammen. Vertreter der Städtepartnerschaften Monschau–Bourg St. Andéol, Aachen–Reims, Alsdorf–Saint-Brieuc, Stolberg–Valognes, Stolberg–Faches-Thumesnil und Würselen–Morlaix gestalteten ihre Trachten in den französischen Nationalfarben Blau-Weiß-Rot. Auch Aachens Bürgermeisterin Dr. Margrethe Schmeer nahm an dem Treffen teil. Dieser Austausch soll die gegenseitige Unterstützung und Kooperation der Partner zum Ausdruck bringen und als Initiative eines zukunftsfähigen Austauschs von Ideen und Erfahrungen verstanden werden.

Neben diesen konkreten persönlichen Begegnungen gehört auch eine Postkartenaktion für Schülerinnen und Schüler zu „Jumelages croisés“. Diese können ihre Ideen, Wünsche und Vorschläge für die Städtepartnerschaften auf den Karten zum Ausdruck bringen. Anschließend werden die Ergebnisse von der StädteRegion präsentiert. Sie werden auch an die jeweiligen Gemeinden weitergeleitet, damit die Anliegen dort ankommen, wo sie Gehör finden sollen.

Als eines von 25 besonders gelungenen Vorhaben in NRW wurde der Antrag für „Jumelages croisés“ vom Land bewilligt. Anlässlich des großen Élysée-Jubiläums hatte NRWs Europaministerin Angelica Schwall-Düren zu einem Wettbewerb unter dem Motto „Frankreich und Nordrhein-Westfalen im Dialog“ aufgerufen. Vereine, Kommunen, Schulen und deutsch-französische Freundschaftsgruppen aus NRW, die ein Projekt mit Partnern aus Frankreich verwirklichen wollen, können sich nach wie vor beteiligen.

Alsdorf (ots) - In der Nacht von Dienstag auf Mittwoch hat es in
der Altgemeinde Hoengen mehrere Einbrüche und Einbruchsversuche
gegeben.

Weil Alarm ausgelöst wurde, scheiterte der Versuch eines
Einbrechers, in die Kindertagesstätte Biberburg in der Schillerstraße
zu gelangen. Mit vermutlich einer Schaufel hatte er versucht, die
Eingangstüre aufzubrechen.

Zwei Mal scheiterten Versuche, in Firmen in der
August-Schmidt-Straße einzusteigen.

Einen Tresor knackten unbekannte Täter bei einem Einbruch in eine
Arztpraxis in der Poststraße. Darüber hinaus stahlen sie mehrere
Handys und einen PC.

Wenig überlegt ging ein Einbrecher beim Versuch vor, an Geld aus
einer Waschanlage auf der Aachener Straße zu kommen. Erst hebelte er
eine Tür auf, dann schmiss er ein Fens-ter ein, letztendlich
versuchte er noch, ein weiteres Fenster in der Waschanlage zu
kna-cken, um in ein Büro zu gelangen. Er gab auf und rückte wohl ohne
Beute ab.




OTS:              Polizei Aachen