Im Zuge des vom Brander Schwimmverein mit dem Marienhospital veranstalteten Triathlons am kommenden Sonntag, 24. April, muss mit zahlreichen Straßensperrungen in Brand gerechnet werden. Zwischen 9 und 19 Uhr sind Teile der Münsterstraße, Lintertstraße, Grauenhofer Weg, Hitfelder Straße, Niederforstbacher Straße und Wilhelm-Ziemons-Straße für den Verkehr gesperrt. Auch Halteverbote müssen eingerichtet werden. Der Busverkehr der ASEAG verkehrt weitgehend normal, lediglich die Haltestelle Heidbenden kann nicht angefahren werden.
Die Gewerbebetriebe (u.a. Ponyhof Meisel, Forsthaus Schöntal und Blumen Vossenkaul) sind über Umleitungen erreichbar. Die Verkehrsteilnehmer und Anwohner werden um Verständnis gebeten. Über Baustellen und Sperrungen im Stadtgebiet informiert das Baustelleninfosystem, das unter
www.aachen.de/baustellen erreichbar ist.