Der diesjährige Kinder Clubvergleichskampf (KCVK) sowie der Clubvergleichskampf (CVK) des Brander Schwimmvereins findet am Samstag, 7., und am Sonntag, 8. November, in der Schwimmhalle Brand statt. Der Fachbereich Sport der Stadt Aachen weist deshalb darauf hin, dass die Schwimmhalle an diesem Samstag ab 12.30 Uhr (Kassenschluss ist 11.45 Uhr) und am Sonntag komplett für den Schwimmwettkampf geschlossen sein wird.
Alle übrigen städtischen Schwimmhallen sind zu den gewohnten Zeiten geöffnet.