mehreren Streifenwagen in die Kurhausstraße ausrücken, da es dort zu
Streitigkeiten zwischen mehreren Personen gekommen war. Gegen 22.50
Uhr wurden Beamte während der Streifenfahrt von einem 18- Jährigen
aus Übach- Palenberg um Hilfe gebeten. In gebrochenem Englisch
erklärte er, soeben von zwei noch anwesenden Jugendlichen bestohlen
und geschlagen worden zu sein. Die Beamten nahmen die Personalien der
beiden 15 und 19 Jahre alten Täter auf und versuchten, den
Sachverhalt zu klären. Währenddessen kamen weitere Personen hinzu und
es kam zu Tumulten. Mit weiteren Verstärkungskräften konnten die
Personengruppen auseinandergehalten werden. Während des Tumultes
entfernten sich die beiden Tatverdächtigen. Der 19- Jährige kam
allerdings nicht weit und wurde auf der Peterstraße von einem 30-
Jährigen aus Übach-Palenberg gestellt und geschlagen. Er wurde zur
Behandlung mit dem RTW in ein Krankenhaus gebracht. Der 30- jährige
Tatverdächtige der Körperverletzung flüchtete und wurde am Bädersteig
ergriffen. Beide Tatverdächtige wurden vorläufig festgenommen.
OTS: Polizei Aachen