mussten am Donnerstag Abend gegen 22.50 Uhr Polizei und Rettungswagen
zum Teuterhof ausrücken. Im Verlauf von Feierlichkeiten im
Außenausschank einer Gaststätte war es zu Streitigkeiten zwischen
Besuchern und dem Personal gekommen. Es kam zu einer Schlägerei -
auch unter Verwendung von Stöcken - bei der insgesamt sechs Personen
verletzt wurden. Fünf von ihnen wurden in ein Krankenhaus gebracht.
Zwei Tatverdächtige wurden mitgenommen zur Wache. Den unter
Alkoholeinwirkung stehenden Beteiligten wurden Blutproben ent-nommen.
Zur Entstehung der Schlägerei machten die Beteiligten
unterschiedliche Aussagen. Diesbezüglich müssen die weiteren
Ermittlungen wegen gefährlicher Körperverletzung Aufschluss geben.
Originaltext: Polizei Aachen