Aachen / China (ots) - Über Grüße und den Hinweis auf einen Fehler haben wir uns selten so gefreut wie jetzt über eine Nachricht aus China. Dort hatte ein freundlicher Leser unserer Meldung in der selbigen einen dicken Bock entdeckt und uns schön darauf aufmerksam gemacht. Hier die besagte Mail. Von uns aus die freundlichsten Grüße dorthin.
"Guten Tag,
In einer ihrer Pressemeldungen, veröffentlicht u.a. unter http://www.presseportal.de/blaulicht/pm/11559/3305243 hat sich mutmaßlich ein Fehler eingeschlichen:
---------------------- Zitat -------------------------
POL-AC: Schokolade gestohlen; erwischt; Festnahme nach Haftbefehl
19.04.2016 - 12:39 Aachen (ots) - Beim Schokoladendiebstahl ist am Montagnachmittag ein 20-jähiger Heranwachsender in einem Discounter auf der Peterstraße erwischt worden. Ein Ladendieb hatte den jungen Mann festgehalten und die Polizei gerufen. ...
--------------------------Zitat Ende ----------------------
Handelte es sich in diesem Fall um 2 Ladendiebe, von denen einer der anderen festgehalten hat und sie verständigte? Oder sollte es sich um einen Ladendedektiv handeln, der den jungen Mann festsetzte? Oder hat eine, nicht zum Discounter gehörige Person, den Ladendieb festgesetzt?
Mit freundlichem Gruße aus fernem Lande (China)"
Hier die Auflösung von uns:
Gestohlen hat naturgemäß der Ladendieb. Erwischt hat ihn der Detektiv....so muss es sein.