Am Sonntag, 24. April, findet in der Schwimmhalle Brand ein Wettkampf des Brander Schwimmvereins statt. Darum muss die Schwimmhalle für Besucher ganztägig geschlossen bleiben. Wer trotzdem auf den Tag in der Schwimmhalle nicht verzichten möchte, kann alternativ eine der übrigen städtischen Schwimmhallen besuchen.
Diese sind zu den gewohnten Zeiten geöffnet, darauf weist der Fachbereich Sport der Stadt Aachen hin. Die Öffnungszeiten sind zu finden unter www.aachen.de/sport, Rubrik „Schwimmbäder“.