Trotzdem ist für „Plantschspaß“ im Rest der Halle gesorgt. Wegen einiger Instandsetzungsarbeiten an der Überlaufrinne des Bachlaufs in der Schwimmhalle Süd, sind der Bachlauf sowie das Planschbecken für kleine Wasserratten in der Zeit von Montag, 19., bis zum Dienstag, 27. Oktober gesperrt.
Die übrigen Bereiche und Schwimmbecken können wie gewohnt genutzt werden. Das heißt auch für Eltern und Besucher mit Kleinkindern lohnt sich dennoch ein Besuch der Schwimmhalle Süd, deren wohl temperiertes Nichtschwimmerbecken weiterhin für Familien frei zugänglich ist.