Polizeibericht
  Monschau (ots) - Kurz nach 14.00 h ereignete sich auf dem Messeweg in Kalterherberg ein Verkehrsunfall, bei dem eine 55-jährige Frau aus den Niederlanden  lebensgefährlich verletzt wurde. Als Mitglied einer insgesamt vierköpfigen Gruppe von Radfahrern war sie ohne Fremdeinwirkung gestürzt. Aufgrund ihrer schweren Kopfverletzungen musste sie noch vor Ort notärztlich versorgt und mit dem Rettungshubschrauber ins Aachener Klinikum verbracht werden. Einen schützenden Helm trug die Dame nicht.

   Nur ca. 15 Minuten später kam es zwischen Monschau und Mützenich zu einem ähnlichen Unfall, bei dem ein 54-jähriger Kradfahrer aus den Niederlanden sowie seine 53-jährige Ehefrau schwer verletzt wurden.
Auch hier war der Kradfahrer im Verbund mit drei anderen Kradfahrern unterwegs, als er im Verlauf einer Linkskurve auf der Straße Beerenburg nach rechts von der Fahrbahn abkam und gegen die Leitplanke stieß und zu Fall kam. Die Unfallopfer wurden dem Krankenhaus zugeführt. Der Sachschaden am Zweirad wird auf ca. 800 Euro geschätzt.

 
Originaltext:         Polizei Aachen