gestern gegen 19:45 Uhr ein 53-jähriger Inliner aus Eschweiler den
Rad-/Fußweg auf der Aldenhovener Straße in Richtung des
Kreisverkehrs an der Jülicher Straße. Im dortigen Kurvenbereich kam
dem Inlineskater ein 12-jähriger Junge auf dem Fahrrad entgegen. Da
beide nach ersten Aussagen in die gleiche Richtung auswichen, kam es
zum Zusammenstoß. Der Junge wurde durch den Sturz schwer und der
Inlineskater leicht verletzt. Zeugen, die den Unfall beobachtet
haben, werden gebeten sich mit der Polizei unter der Telefonnummer
0241/9577-42101 in Verbindung zu setzen.
Originaltext: Polizei Aachen