der Nacht zum Dienstag gegen 2.30 Uhr in seiner Wohnung auf einen
Einbrecher. Der unbekannte Täter war über eine Feuerleiter und die
offen stehende Balkontür in die Wohnung im 3. Geschoss gestiegen. Als
er vom Geschädigten überrascht wurde, kam es zu einem Gerangel, in
dessen Verlauf sich der Geschädigte mit einer Bratpfanne verteidigte.
Der Geschädigte wurde leicht verletzt und wurde ambulant im
Krankenhaus behandelt. Der Einbrecher flüchtete mit einer blutenden
Verletzung aus dem Haus. Die Kriminalpolizei sicherte Blutspuren und
ermittelt nun nach ihm. Ein Nachbar, der auf das Geschehen aufmerksam
geworden war, versuchte noch, den Täter aufzuhalten. Beide
beschrieben ihn als einen etwa 25 bis 30 jährigen, circa 180 cm
großen Südländer. Er trug eine dunkle Jeanshose und einen schwarzen
Kapuzenpullover. Eine Hand war mit einem weißen Verband versehen.
Hinweise nimmt die Kriminalpolizei unter der Rufnummer 0241/ 9577-
31501 oder 0241/ 9577- 34210 (außerhalb der Bürozeiten) entgegen.
Originaltext: Polizei Aachen