Der Fachbereich Sport informiert darüber, dass der Behindertenlift in der Schwimmhalle Brand zurzeit nicht mehr zur Verfügung steht. Der neue Lift soll voraussichtlich Mitte August geliefert werden.
Sobald der Lift wieder einsatzbereit ist, informiert die Stadt Aachen darüber. In der Schwimmhalle Süd und im Freibad Hangeweiher sind solche Lifte in Betrieb.