Unbekannte, die Terrassentür eines Einfamilienhauses aufzuhebeln. Als
dies nicht gelang, schlugen sie die Tür mit einer auf dem Grundstück
liegenden Axt ein. Sie stahlen Bargeld, Schmuck und ein Notebook aus
dem Haus und flüchteten unerkannt. Die Tatzeit lag zwischen
Donnerstag Morgen gegen 8 Uhr und Donnerstag Nachmittag gegen 15.45
Uhr. Nachbarn berichteten später von einem dunklen VW Passat, der vor
dem Haus geparkt war. Mehr war ihnen nicht bekannt. Hinweise nimmt
die Aachener Kriminalpolizei unter der Rufnummer 0241/ 9577- 31501
auf.
Originaltext: Polizei Aachen