Der Aachener und deutsch- syrische Schriftsteller Suleman Taufiq ist nicht nur als Autor bekannt, sondern auch als Übersetzer und Herausgeber arabischer Literatur. Am Donnerstag, 12. Januar, nimmt er seine Gäste um 19 Uhr in der Nadelfabrik am Reichsweg 30 mit auf eine Reise in die Welt der arabischen Sprache und Literatur. Unter dem Titel „Der gläserne Übersetzer. Über die Herausforderungen und kulturelle Besonderheiten im Übersetzungsprozess" spricht er an diesem Abend über sprachliche Stolpersteine und kulturelle Besonderheiten im Übersetzungsprozess.
Suleman Taufiq liest zudem aus zwei neu erschienen Übersetzungen und bietet seinen Zuhörer*innen die Gelegenheit zum Gespräch.
Einlass zur Veranstaltung ist ab 18.15 Uhr. Der Eintritt ist frei.