Herzogenrath

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
eine neue Woche unter Coronabedingungen ist angebrochen. Ich weiß sehr wohl, was dies für Sie alle bedeutet, wenn Grundrechte eingeschränkt werden und wirtschaftliche Einschnitte erfolgen. Dennoch sind diese Maßnahmen offensichtlich notwendig, um das Covid19 zu besiegen.

Ich bedanke mich sehr bei Ihnen, dass Sie diese Beschränkungen in vorbildhafter Weise befolgen. Unser Ordnungsamt berichtet kaum von Verstößen gegen die Vorschriften.

Die erheblichen wirtschaftlichen Einschränkungen führen verständlicherweise zu Sorgen bis hin zu Existenzängsten.
Mittlerweile haben Bund und Land aber ein umfassendes Paket an Maßnahmen geschnürt, um über Zuschüsse und Kurzarbeitergeld die Wirtschaft möglichst zu stabilisieren. Wir informieren Sie auf unserer Homepage über diese Programme. Gerne steht Ihnen unsere Wirtschaftsförderung bei Detailfragen zur Verfügung.
Auch wir helfen bei Zahlungsengpässen. Unsere Kämmerei ist gerne bereit, rechtlich mögliche Zahlungserleichterungen auf Antrag zu bewilligen.
Wir bereiten zur Zeit einen Ratsbeschluss zum Verzicht auf Elternbeiträge in Kitas und außerunterrichtlichen Schuleinrichtungen wie der OGS für den Monat April vor, so dass wir auch hier entlasten können.
Viele Menschen engagieren sich in großartiger Weise ehrenamtlich. Dafür mein herzlicher Dank! Auch wir wollen helfen, Vereinsamung vorzubeugen. Auf unserer Homepage finden Sie dazu das Angebot „De Telefonbrück“.
Gemeinsam werden wir diese schwierige Zeit meistern. Denken wir an das besonders betroffene Italien, so macht doch Mut, dass die Menschen dort ein gemeinsames positives Motto gefunden haben: „Andra tutto bene. - Alles wird gut.“
In diesem Sinne verbleibe ich
mit freundlichen Grüßen
Ihr
Christoph von den Driesch
Bürgermeister