Im Abfallkalender des Aachener Stadtbetriebs, der in allen städtischen Verwaltungsgebäuden und den Bezirksämtern, im Bürgerservice und auf den Recyclinghöfen sowie in den Geschäftsstellen der Sparkasse Aachen ausliegt, ist es in der gedruckten Auflage für den Monat August zu einem Fehler gekommen.
Auf Seite fünf des Abfallkalenders sind die Termine ab dem 12. August in der Innenstadt verschoben. Anstatt von Montag bis Freitag sind die Abfuhrtermine für Dienstag bis Samstag angegeben. Dies ist nicht korrekt, es kommt zu keinerlei Verschiebungen. Die Müllwerker kommen montags bis freitags zu den bekannten Terminen. Die Online-Version des Abfallkalenders sowie der individuell herunterladbare Kalender für die eigene Adresse sind von diesem Fehler nicht betroffen.
Unter www.aachen.de/abfallkalender kann die korrekte Online-Version eingesehen und ausgedruckt werden.
Weitere Auskünfte und Tipps zur Abfallentsorgung gibt es bei der Abfallberatung des Aachener Stadtbetriebes unter der Rufnummer 0241/432-18666, montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr, sowie unter www.aachener-stadtbetrieb.de.