Für die Dauer des Historischen Jahrmarktes sind im Interesse eines sicheren und flüssigen Verkehrsablaufes umfangreiche verkehrsregelnde und -lenkende Maßnahmen erforderlich. Um einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung zu gewährleisten ist es erforderlich, den historischen Ortskern für den Durchgangsverkehr zu sperren. Ausnahmen werden nur für die im Ortskern wohnenden Fahrzeughalter und die Anlieferer zugelassen. Diese können an den Veranstaltungstagen allerdings auch nur bis eine Stunde vor Beginn der Veranstaltungszeiten ein- bzw. ausfahren.
Um den unmittelbar betroffenen Anwohnern Parkmöglichkeiten zu bieten, werden die Korneliusstraße, die Straßen "Unter den Weiden", "Am Berg" und "Schraungracht" als Bewohnerparkbereiche ausgewiesen. Zu diesem Zweck werden die Korneliusstraße im Teilstück zwischen Breiniger Straße und dem Benediktusplatz und die anderen vorgenannten Straßen jeweils durch Schranken gesperrt und zusätzlich durch Verkehrshelfer überwacht. Zur Einfahrt berechtigt sind nur die Besitzer einer auf das jeweilige Fahrzeug ausgestellten Bewohner-Parkgenehmigung.
Auch die Klauser Straße und die Zehntstraße werden für den Durchgangsverkehr gesperrt und durch Verkehrshelfer überwacht. Die Sperre kann mit einem Fahrzeug nur passiert werden, wenn man eine entsprechende Durchfahrtsgenehmigung besitzt.
Für die Besucherinnen und Besucher des Historischen Jahrmarktes werden neben dem vorhandenen Parkangebot in den nicht für den Verkehr gesperrten Straßen gebührenpflichtige Parkmöglichkeiten auf Wiesen an der Dorffer Straße und Breiniger Straße angeboten. Auf dieses Angebot wird bereits an den Ortseingängen von Kornelimünster durch entsprechende Hinweistafeln aufmerksam gemacht und durch eine entsprechende Beschilderung hingeführt.
Um den Ort Kornelimünster verkehrlich zu entlasten, sollten diejenigen, die nicht den Jahrmarkt besuchen wollen, den Ort großräumig umfahren.
Den Besucherinnen und Besuchern des Historischen Jahrmarktes empfiehlt das Bezirksamt, von dem Angebot des öffentlichen Personennahverkehrs regen Gebrauch zu machen.