Der Fachbereich Sport der Stadt Aachen weist darauf hin, dass wegen eines Wettkampfes des Brander Schwimmvereins die Schwimmhalle Brand am Samstag, 5. November, ab 12.30 Uhr, Kassenschluss ist 11.45 Uhr, und am Sonntag, 6. November, komplett geschlossen ist. Im Springerbecken der Ulla-Klinger-Halle findet vom 4. bis 6. November der Internationale Ulla-Klinger-Cup stattfindet. In dieser Zeit wird es Einschränkungen in der Nutzung des Springerbeckens für Badegäste geben. Am Freitag, 4. November, ist das Frühschwimmen in der Zeit von 6.30 bis 7.30 Uhr noch möglich, danach ist das Becken jedoch komplett geschlossen.
Am Samstag, 5. November und Sonntag, 6. November, ist das Springerbecken komplett belegt. Das Schwimmer- und das Nichtschwimmerbecken sind von der Veranstaltung nicht betroffen und können wie gewohnt genutzt werden. Ansonsten sind die übrigen städtischen Schwimmhallen zu den gewohnten Zeiten geöffnet: www.aachen.de/schwimmbaeder.