Wer durch Aachen läuft, stolpert immer wieder einmal auf die Buchstaben aix.
Aix-la-Chapelle so wird Aachen von den Franzosen, Engländern und Amerikanern genannt. In dem Namen ist das Ansehen des Bades (Aix) mit dem Blick auf die Kapelle des großen Kaisers Karl verbunden. (aus: Geschichtliches Aachen von Walter Kaemmerer). Noch heute taucht der Name in vielen Geschäfts- und Vereinsnamen auf. Tatsache ist dass Aachen eigentlich Bad Aachen heißt. Aber um am Anfang des Alphabeths zu stehen, verzichten die Aachener auf das Bad. Zu sehen ist es in der Carolus Therme, dort heißt es Bad Aachen.

Text: Elke Döbbeler