Das Literaturfestival „Literarischer Sommer / Literaire Zomer" ist seit vielen Jahren eine feste Größe im deutsch-niederländischen Grenzbereich rundum Rhein und Maas. Es bietet Deutschen und Niederländern von Juli bis September die Möglichkeit, die eigene sowie die benachbarte Literatur kennen zu lernen und mit den Autoren ins Gespräch zu kommen.
Mit insgesamt 55 Veranstaltungen in 18 Städten und 25 Autor*innen bietet das Festival in diesem Jahr vom 5. Juli bis zum 12. September wieder eine Vielzahl von Einblicken in die aktuelle Literaturlandschaft beiderseits der Grenze. Lesungen und Gespräche bilden den Hauptteil des Programms; an den unterschiedlichsten Orten, teils bereichert durch den Blick der Übersetzer*innen, andernorts kombiniert mit Ausstellungsbesuchen. Und in Aachen laden erstmals literarische Spaziergänge zu einer poetischen Erkundung der Stadt ein. Ob auf Reisen im Grenzgebiet oder zu Hause - anregende Begegnungen und spannende Lektüren sind auch in diesem Sommer garantiert.
Möglich gemacht wird das Festival durch die großzügige Förderung des Ministeriums für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen, des NRW Kultursekretariats Wuppertal sowie vieler weiterer Sponsoren.
Susanne Güntner vom städtischen Kulturbetrieb, Barbara Hoppe-Vennen und Walter Vennen von der Buchhandlung Schmetz am Dom sind Koordinator*innen des Literarischen Sommers in Aachen. Susanne Güntner sagt: „Es ist uns auch in diesem Jahr wieder gelungen, ein sehr feines und vielfältiges Programm mit großartigen Veranstaltungen zusammen zu stellen." Walter Vennen ergänzt: „Wir bieten den Menschen im Grenzland ein wirklich schönes, rundes Programm mit Literatur auf hohem Niveau und freuen uns schon sehr auf alle Autor*innen".
Das Programm in Aachen, Vaals und Kerkrade
Freitag, 7. Juli, 19.30 Uhr,
Buchhandlung Schmetz am Dom, Münsterplatz 7-9
Mathijs Deen: Fluss ohne Grenzen
Inhalt: Über 1.200 Kilometer fließt der Rhein durch sechs Staaten – und durch das Herz Europas. Mathijs Deen erzählt die Geschichte des Flusses und die Geschichten, die sich an und in ihm zugetragen haben (könnten).
Dienstag, 11. Juli, 19.30 Uhr
Waldbühne KuKuK an der Grenze, Eupener Straße 420
Pauline de Bok: Das Schweigen der Frösche
Der Tümpel neben ihrem Haus trocknet aus, die Frösche verschwinden, andere Arten wandern ein. In „ihrem" Biotop in Mecklenburg, wo Pauline de Bok seit zwanzig Jahren in einem ehemaligen Kuhstall lebt, beobachtet sie Geburt, Paarung, Sterben und Tod, Fressen und Gefressen werden. Sie belauscht Hirsche, Spatzen und Ringelnattern und stellt sich immer wieder die Frage wie das Menschentier einen verträglichen Platz in der Natur finden kann.
Mittwoch, 26. Juli, 19.30 Uhr
Couven Museum, Hühnermarkt 17
Simone Atangana Bekono: Salomés Zorn
Zweisprachige Lesung mit Übersetzerin Ira Wilhelm
Die sechzehnjährige Salomé sitzt in einer Jugendstrafanstalt, weil sie zwei Mitschüler misshandelt hat. Sie versucht, unter den anderen Mädchen einen kühlen Kopf zu bewahren, irritiert die Psychologen und schikaniert die Aufseher. Bis sie feststellt, dass sie mit Gewalt und Verachtung nicht weiterkommt.
Donnerstag, 3. August, 18.30 Uhr,
Burg Frankenberg, Goffartstraße 45
Ein Abend mit Christoph Peters
Christoph Peters, geboren 1966 in Kalkar, zählt zu den renommiertesten deutschen Schriftstellern. Sein Gesamtwerk umfasst über 25 Titel, neben Romanen auch Erzählungen, Lyrik und Essays. In Aachen widmet sich die Lesung und das Gespräch dem Gesamtwerk des Autors mit einem Schwerpunkt auf „Tage in Tokio".
Samstag, 19. August, 15 – 17.30 Uhr,
Sonntag, 20. August, 10.30 – 13 Uhr
Ein Literarischer Spaziergang mit Stefan Wieczorek und Christoph Wenzel
Neben Einblicken in die Literaturszene vor Ort eröffnen Texte von Gegenwartsautor*innen neue Perspektiven auf die Stadt. Mit einem Besuch des entstehenden Literaturcafés wird ein Blick in die Zukunft geworfen, aber auch die teils überraschende Literaturgeschichte der Stadt bleibt nicht unerwähnt.
Donnerstag, 31. August, 19.30 Uhr,
Buchhandlung Schmetz am Dom, Münsterplatz 7-9
Claudia Schumacher: Liebe ist gewaltig
Juli wächst in einer Vorzeigefamilie auf: Die Eltern sind Rechtsanwälte, sie ist Klassenbeste. Doch in der Kleinstadtvilla herrscht das Grauen. Der Vater drillt die Kinder auf Leistung, prügelt sie und seine Frau. Drei Jahrzehnte folgen wir Juli, die mit aller Macht versucht, die Deutungshoheit über ihr Leben zu erlangen. Ein eindringlicher Roman über Verletzungen und eine mögliche Heilung, voller Originalität und Wärme.
Freitag, 1. September, 19.30 Uhr,
Gartenlesung, Viergrenzenweg 20-A, Vaals
Ulrike Draesner: Die Verwandelten
Deutschsprachige Lesung
Eine nationalsozialistische Vorzeigemutter, die anderen beibringt, wie Kinder zu erziehen sind. Eine Köchin im Nachkriegsdeutschland, die lieber Frauen geliebt hätte als den Dienstherrn. Eine alleinerziehende Anwältin von heute, die unverhofft eine Wohnung in Wrocław erbt – und einen polnischen Zweig der Familie entdeckt. Alle Figuren verbindet ein Jahrhundert von Krieg und Nachkrieg, Flucht und Vertreibung, von Gewalt.
Dienstag, 05. September, 19 Uhr,
Bibliothek, Kerkrade
Markus Orths: Mary & Claire
Deutschsprachige Lesung
Die Stiefschwestern und Schriftstellerinnen Mary Shelley und Claire Clairmont lieben Percy. Und Percy liebt Mary & Claire. Für ihn ist Liebe ein flammendes Band, das alle Menschen verbindet. An seiner Seite entfliehen die beiden Frauen der Londoner Enge. Sie wollen atmen, reisen und lesen, wollen verrückt sein, lieben und schreiben.
Informationen und Kartenreservierungen:
www.literarischer-sommer.eu
Vorverkauf für die Lesungen in Aachen:
Buchhandlung Schmetz am Dom, Münsterplatz 7-9, 52062 Aachen, Telefonnummer +49 (0)241 31369