Alles rund um Aachen
StädteRegion Aachen.Nach dem großen Erfolg der ersten Bürgerfahrt in die polnische Stadt Karpacz (deutsch: Krummhübel) im vergangenen Herbst wird es voraussichtlich vom 20. bis 26. Oktober 2013 eine Neuauflage geben. Der Partnerschaftsbeirat hat sich jetzt einstimmig für eine erneute Fahrt in den polnischen Partnerkreis der StädteRegion Aachen, Jelenia Góra (Hirschberg) ausgesprochen. Erste Voranmeldungen sind ab sofort möglich.
Die StädteRegion wird die Fahrt wieder mit insgesamt 1.500,- Euro fördern. Ziel ist es, Interessierten aus der StädteRegion Aachen die Tour zu günstigen Konditionen - unter 400,- Euro pro Person - anzubieten. Geplant ist die Reise vom 20. bis zum 26. Oktober 2013, also in der ersten Herbstferienwoche. Einer ersten Kalkulation liegt das komfortable Wellness-Hotel Sandra-Spa in Karpacz zu Grunde. Neben der Fahrt in einem modernen Reisebus aus der Aachener Region wird in Kooperation mit den polnischen Partnern auch in diesem Jahr wieder ein sehr interessantes Ausflugsprogramm geboten.

53 Reisende waren im vergangenen Jahr bei der ersten Bürgerfahrt der StädteRegion Aachen in die polnische Stadt Karpacz gereist. Sie konnten den niederschlesischen Partnerkreis Jelenia Góra mit seinen pittoresken Orten und zahlreichen Sehenswürdigkeiten entdecken und lieben lernen. Während der Tour haben sie viel über den Partnerkreis erfahren, historische Bauten wie die Stabkirche Wang besichtigt und dem Nationalpark Riesengebirge einen Besuch abgestattet. In Szklarska Poreba (Schreiberhau) tauchten die Teilnehmer in die Welt eines der größten polnischen Skizentren ein. Natürlich durfte auch ein Besuch der Schneekoppe nicht fehlen: Etwa 25 Reisende hatten sich bei herbstlich-winterlichen Wetterverhältnissen für die Wanderung auf den Gipfel in 1602 Metern Höhe entschieden. Einblicke ins Mineralienmuseum, eine Kristallglashütte sowie Schlösser und Klöster rundeten den hervorragenden Gesamteindruck der Besucher ab. Auf dem Weg nach Wroc³aw (Breslau) besuchte die Gruppe in Swidnica (Schweidnitz) die Friedenskirche ,,Zur heiligen Dreifaltigkeit", die seit 2001 Weltkulturerbe der Unesco ist und als größte Fachwerkkirche Europas gilt. Die wunderschöne niederschlesische Region mit ihren vielen Orten und Sehenswürdigkeiten wird den Besuchern aus der StädteRegion Aachen noch länger im Gedächtnis bleiben.

Die Partnerschaft zwischen dem deutschen und polnischen Landkreis besteht seit mittlerweile 23 Jahren. Durch die Einbindung möglichst zahlreicher Bürgerinnen und Bürger sollen dauerhafte Freundschaften gefördert und Kontakte von Schulen, Vereinen, Organisationen sowie Institutionen auf- und ausgebaut werden. Daher stellt die angestrebte zweite Bürgerfahrt auch keine Konkurrenz zu touristischen Anbietern dar. Um vor Ort intensive Gespräche zu ermöglichen, sollen Dolmetscher die Reisegruppe begleiten.

Es wird vorab noch einen ,,Dia-Abend" im Haus der StädteRegion Aachen geben, um Interessierten erste visuelle Eindrücke von der geplanten Fahrt näherzubringen. Ein konkreter Termin dafür steht noch nicht fest. Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich ab sofort bei Thomas König vom Amt für regionale Entwicklung melden (Telefon: 0241-51982335, Mail: thomas.koenig@staedteregion-aachen.de).