Anlässlich der Sommerkirmes und des entsprechenden Auf- und Abbaus steht der Marktplatz im Aachener Stadtteil Brand vom 4. bis zum 10. Juli nicht für den Wochenmarkt zur Verfügung. Der Wochenmarkt wird daher am Samstag, 7. Juli, und am Dienstag, 10. Juli, zum Parkplatz neben der Marktschule verlegt. An beiden Markttagen ist in der Zeit von 5 bis 15 Uhr auf dem Parkplatz und entlang der Marktstraße ein Halteverbot ausgeschildert und darf dort nicht geparkt werden.
Über die Verschiebung der Wochenmärkte informiert die Stadt Aachen auch per Newsletter, den man auf www.aachen.de (Suchbegriff „Wochenmärkte") abonnieren kann.